| Nasıl bir işe bulaşmak üzere olduğumuz hakkında bir fikri olan var mı? | Open Subtitles | ، هل لديكم أي فكرة عما نحن علي وشك الخوض فيه ؟ ؟ |
| İsviçre'ye gidecek olan var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أي شيء ذهب إلى سويسرا؟ |
| Hepsi bu! Sabah programıyla ilgili söyleyeceği olan var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أي إستفسار عن الخطة الصباحية؟ |
| Eğer herhangi bir sorunuz olursa aramaktan çekinmeyin lütfen. | Open Subtitles | إذا كان لديكم أي سؤال، رجاءً لا تردّدْ في دَعوتي. |
| Eğer siz ineklerin, keçilerin ya da ördeklerin herhangi bir sorusu varsa, bana sormaktan çekinmeyin. | Open Subtitles | إذا كان لديكم أي سؤال أيتها الخراف و الماعز أو البط فلا تخافوا, تعالوا و اسألوني |
| Bu yaptığımla sorunu olan var mı? Ha? | Open Subtitles | هل لديكم أي مشكلة عن ما فعلتهُ الأن؟ |
| Bu kadar hazırlığın, kaça mal olduğu hakkında fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة عن تكلفة هذا الإنتاج? |
| Devam etmeden önce, beslenmeyle ilgili yasağı olan var mı? | Open Subtitles | قبل أن نتقدم هل لديكم أي حمية غذائية ؟ |
| Daha iyi bir fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أي أفكار أفضل؟ |
| Yeni mallar hakkında sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أي أسئلة عن الأشياء الجديدة . |
| Başka sorusu olan var mı? | Open Subtitles | إذن هل لديكم أي أسئلة؟ |
| Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أي أسئلة؟ |
| "Sorusu olan var mı?" | Open Subtitles | هل لديكم أي أسئلة؟ |
| Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أي أسئلة؟ |
| Daha iyi fikri olan var mı? | Open Subtitles | -هل لديكم أي أفكار؟ |
| Daha iyi fikri olan var mı? | Open Subtitles | -هل لديكم أي أفكار؟ |
| Eğer herhangi bir sorunuz varsa Cep numaramı arkasına yazabilirim. | Open Subtitles | أنا يمكن أن اضع رقم زنزانتي على الخلف إذا كان لديكم أي سؤال |
| Eğer bebeğimizin geleceği hakkında herhangi bir dileğiniz varsa, Lütfen karyolaya yaklaşın, yapraklardan birini alıp içine bırakın. | Open Subtitles | لذا إذا كانت لديكم أي أمنية أو فكرة لمستقبله نريد منكم القدوم لاحقاً وأخذ إحدى البتلات وإلقائها في المهد |
| Ve eğer detaylar ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa e-mail atmaktan çekinmeyin. | Open Subtitles | وإن كانت لديكم أي أسئلة تخص تفاصيل المهمـة لا تتردوا في إرسال بريد إلكتروني لي |
| herhangi bir sorunuz olursa resepsiyonda olacağım. | Open Subtitles | إذا كانت لديكم أي أسئلة، فسأكون في مكتب الاستقبال. |
| herhangi bir sorunuz olursa ofisimi aramaktan çekinmeyin lütfen. | Open Subtitles | وأرجوكم لا تترددوا في الاتصال بمكتبي لو كانت لديكم أي أسئلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 