"لديكَ ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeyin var
• şeyin yok mu

Şimdi, benimle paylaşacak bir şeyin var mı yoksa ben etkileyerek mi öğreneyim?
الآن، هل لديكَ ما تخبرنيه؟ أم أُذهنكَ لاستخلاصه؟

Bu konuda söyleyecek bir şeyin var mı?
هل لديكَ ما تقوله عن هذا؟

Bununla ilgili söyleyecek bir şeyin var mı?
هل لديكَ ما تقولهُ بشأن هذا؟

Söyleyecek bir şeyin var mı?
هل لديكَ ما تقوله ؟

Dediğini yaptım. Senin bana söyleyecek bir şeyin yok mu?
فَعلتُ ما طَلبتَهُ مِني و ليسَ لديكَ ما تقولَهُ لي؟

- Söyleyecek hiçbir şeyin yok mu?
ليس لديكَ ما تقوله في هذا الشأن؟ أظنّه ليس لديّ.

Birden Em City'e döndün ve söyleyecek bir şeyin yok mu?
تَعودُ فَجأَةً إلى مدينَة الزُمُرُد. و ليسَ لديكَ ما تقولُه؟