"لديك الحقّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hakkına sahipsin
• hakkın yok
• hakkına sahipsiniz

Seni geri dönmeye ikna mı etti? Sorun değil. Aptallık etme hakkına sahipsin.
سمحت له بإقناعك بالعودة، لا بأس لديك الحقّ في أن تكون أحمقاً

Sessiz kalma hakkına sahipsin.
لديك الحقّ بالبقاء صامت

Sessiz kalma hakkına sahipsin.
لديك الحقّ بالبقاء صامتاً.

Avukat tutma hakkına sahipsin.
لديك الحقّ بتوكيل محامي.

Beni kontrol edemezsin. Artık öyle bir hakkın yok.
أنت لا تتحكّمُ بي ليس لديك الحقّ بذلك بعد الآن

Polisle konuşmadan bir avukata danışma, ve şimdi ya da gelecekteki sorgular sırasında yanınızda avukatınızın bulunmasını isteme hakkına sahipsiniz.
لديك الحقّ في إستشارة مُحامي ولديك الحقّ في أن توّكل مُحامي أثنـاء الإستجواب

Sessiz kalma hakkına sahipsin.
لديك الحقّ في إلتزام الصمت.

Avukat tutma hakkına sahipsin.
لديك الحقّ في توكيل محامٍ.

Brandon, bir avukat bulundurma hakkına sahipsin.
لديك الحقّ في حضور محامٍ يا (براندون).

Peter, sessiz kalma hakkına sahipsin.
بيتر)، لديك الحقّ بأن تبقى صامتًا).

Bu profesyonel bir durum ve senin karışmaya hakkın yok.
هذا حالة عمل وليس لديك الحقّ بالتطفّل

Bir avukatla görüşme ve sorgulama sırasında... avukat bulundurma hakkına sahipsiniz.
لديك الحقّ في إستشارة مُحامي ولديك الحقّ في أن توّكل مُحامي أثنـاء الإستجواب