| Dr. Beaumont, sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | الدكتور بومونت، لديك الحق في التزام الصمت. استخدامه. |
| Bu bir baskındır, ve hepiniz sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت أثناء هذه المداهمة |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Bunu da kullanmalısınız değil mi? | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت عليك استخدام هذا الحق |
| Sessiz kalma hakkın var! Kapa çeneni! | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً لذا اغلق فمك القذر |
| Avukat tutma hakkın var. Avukata verecek paran yoksa, sana bir avukat tahsis ediIecektir. | Open Subtitles | لديك الحق في تعيين محامي ون لم تستطع تحمل تكلفة المحامي |
| Sorguda önce ve sorgu boyunca avukat tutma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لديك الحق في الحصول على محام قبل وأثناء أي استجواب |
| Avukat tutma hakkınız var. Eğer avukat tutamazsanız sizin için bir avukat ayarlanacaktır. | Open Subtitles | لديك الحق في توكيل محامي واذا كنت لا تقدرين على ذلك |
| Sessiz kalma ve Konuşmama hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت و عدم الإدلاء بأيّ تصريح. |
| Bu taraftan efendim. Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | الحقيقة يا سيدي لديك الحق في التزام الصمت |
| Palmer... Sessiz kalma hakkına sahipsiniz derdim ama polis değilim sonuçta. | Open Subtitles | أود أن أقول لديك الحق في البقاء الصمت، ولكن أنا لست شرطي. |
| Üzgün suratlarınıza sayıları indirirken sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديك الحق في التزام الصمت بينما ترتفع نتائجنا على فشلكم |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz! | Open Subtitles | لديك الحق في الصمت ورفض الاجابه علي الاسئله |
| Astsubay Richard Hall sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | الرقيب ريتشارد هول، لديك الحق في التزام الصمت. |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Şeye kadar... | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتا .. و |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söyleyeceğiniz herhangi... | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت وكلّ شيء ستقوله... |
| Sessiz kalma hakkın var. | Open Subtitles | لديك الحق في التزام الصمت. آه. |
| Avukat tutma hakkın var. | Open Subtitles | لديك الحق في الحصول على محامي. |
| Avukat tutma hakkına sahipsin ama bir işine yaramaz. | Open Subtitles | لديك الحق في الحصول على محامي، الذي لن يفعل خيراً لك. |
| Avukat tutma hakkınız var eğer tutamazsanız tarafınıza bir tane atanacaktır. | Open Subtitles | لديك الحق في محامي إن لم تستطع أن تتكفل به سوف يتم تعيين واحد لك |
| - Konuşmama hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لديك الحق في التزام الصمت |
| Onu benden izin almadan buraya getirmeye hiç hakkın yok. | Open Subtitles | ليس لديك الحق في إحضارها إلى هنا بدون إخذ إذني |
| Dinle beni, bana bağırma hakkına sahip olduğunu hiç sanmıyorum, öyle değil mi? | Open Subtitles | ،إستمع اعتقد ليس لديك الحق في الصراخ في وجهي ، وتعرفين ذلك جيداً |
| Sana yaptığım bunca şeyden sonra benden nefret etmeye hakkın var. | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته لديك الحق في أن تكرهيني |
| Sessiz kalmaya hakkın var. | Open Subtitles | لديك الحق في التزام الصمت |
| Avukat tutma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | في المحكمة. لديك الحق في توكيل محامي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 