"لديك حلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir hayalin
• Kabus mu
• bir rüya
• hayaliniz
• hayalin var
• rüya gördün
• hayale sahip
• hayal kurmak

bir hayalin var önünde bazı engeller var, hepimizin olduğu gibi.
لديك حلم ولديك معوقات أمامك، كما هو الحال بالنسبة للجميع .

Bizim mücadelemiz ve hayallerimizle ilgili. Senin de bir hayalin var mı?
تعلم , مثل الكفاح و أحلامنا هل لديك حلم ؟

Ne oldu, Michael? Kabus mu gördün?
ماذا بك يا مايكل كان لديك حلم سيء

Sadece bir rüyaydı. Kötü bir rüya gördün. Hepsi bu.
لقد كان مجرد حلم لقد كان لديك حلم سئ هذا هو

Eğer bir hayaliniz varsa... burası o hayalin gerçekleşeceği yerdir.
إن كان لديك حلم هذا المكانُ لجعل حلمك حقيقة

Sen de böyle bir hayale sahip olmalısın.
‫يجب أن يكون لديك حلم من هذا القبيل أيضا

Bir hayal kurmak ve bulabildiğin her yolla onu kovalamak.
أن يكون لديك حلم وتطارده بالقدر الذي تستطيع؟

Peşinden gittiğin, tutunduğun bir hayalin olduğunu işaret ediyorum.
،أنّي فقط أقول كان لديك حلم .. الذي عليك أن تطارده و

Peşinden gittiğin, tutunduğun bir hayalin olduğunu işaret ediyorum.
أنا قلت فحسب أنّه كان لديك حلم والذي اتبعته والذي كنت تريد تحقيقه...

aşk vardır... ve diğer şeyler. Görünüşe göre bir hayalin var.
يبدو أن لديك حلم

Biri eve mi girdi yoksa kötü bir rüya mı gördünüz?
هل أقتحم أحدهم المكان أم كان لديك حلم سيء؟

Eğer gerçekleştiremediğiniz hayaliniz ya da arzunuz için satacak bir ruhunuz varsa adamınız benim.
لذلك إذا كان لديك حلم أو رغبة لم تتحقق، أنــا رجلك المنشود.

bir rüya gördün, bir kabus, ve bunu sadece bu dava duygularını kışkırttığı için gördün, ancak sonuçta bu sadece bir rüya.
كان لديك حلم, كابوس, ولقد راودك بسبب كل الإنفعالات التي سببت هذه القضية إثارتها...

Bir hayale sahip olmak.
أن يكون لديك حلم

-Hayır, hayal kurmak banal değildir.
-لا، ليس سخيفاً أن يكون لديك حلم .