| Alo? "Güzel Kostüm." mesajınız var. | Open Subtitles | اعتقد انني قمت باتصال جيد في تلك المرة الو تنكر جميل لديك رسالة الكترونية اووه اوه يا الهي |
| Ayrıca NASA'dan patlayıcı mekanizması konusunda bir mesajınız var. | Open Subtitles | و لديك رسالة من ناسا بخصوص ميكانيكية الإطلاق |
| "Bir mesajınız var. İlk mesaj." | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة غير مسموعة الرسالة الأولى |
| - yani bu bana tanıdık olan bir izotop. - mesajınız var. | Open Subtitles | . فإذن هي النظائر التي أتعامل معها - . لديك رسالة - |
| Senin de gönderecek Bir mesajın var mı? | Open Subtitles | أأنت أيضاً لديك رسالة لتوصلها ؟ |
| Saat 3:00'da alınmış bir mesajınız var... | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة إستلمتها في الثالثة صباحا |
| Dinlenmemiş bir mesajınız var. Mesaj gece saat 11:11'de bırakıldı. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة تم إستلام الرسالة بالساعة 11: |
| Bayan Munro, oda numaranız 330. Bir de mesajınız var. | Open Subtitles | السّيدة مونرو، غرفه 330 لديك رسالة. |
| 21.05'te bir yeni mesajınız var. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة جديدة فى 9.05 مساءا |
| Bir adet yeni mesajınız var. Birinci yeni mesajınız. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة اول رسالة جديدة |
| Mesaj kutusu. Yeni bir mesajınız var. | Open Subtitles | صندوق البريد الأول لديك رسالة واحدة |
| Posta kutusu, bir. Bir mesajınız var. | Open Subtitles | صندوق البريد الأول لديك رسالة واحدة |
| Yeni bir mesajınız var. Mesaj bugün saat 14:43'te gönderildi. | Open Subtitles | *لديك رسالة واحدة جديدة* *الرسالة أرسلت الساعة 14: |
| Devam et. Acil bir mesajınız var, efendim, Peterson aracılığıyla gönderildi. | Open Subtitles | لديك رسالة عاجلة سيدي, من باترسون |
| 1 yeni mesajınız var. Mesaj saati 18:45. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة، رسالة واردة على الـ6: |
| Bay Jones resepsiyondan bir mesajınız var. | Open Subtitles | سيد جونز,لديك رسالة من المكتب الرئيسي |
| Bay Jones resepsiyondan bir mesajınız var. | Open Subtitles | سيد جونز,لديك رسالة من المكتب الرئيسي |
| Halka şişe içinde olmasa da mesajınız var değil mi? - Evet. | Open Subtitles | لديك رسالة للسكان لكنها ليست في زجاجة ؟ |
| Bana Bir mesajın var mı? | Open Subtitles | لديك رسالة من أجلي ؟ |
| Bir Frida Kahlo mektubun var ve sen onu satmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | اذا لديك رسالة فريدا كاهلو وتريدين بيعها؟ |
| Baba 21 yüzyıl Crane kuşağı için vermek istediğin bir mesaj vardır. | Open Subtitles | أبي ,بالتأكيد لديك رسالة ما تحب أن تتركها لآل كرين للقرن الحادي و العشرين؟ |
| Ama avukatınızdan bir mesaj var. | Open Subtitles | لكن يوجد لديك رسالة واحدة من محاميك |
| Bir evin önündesiniz ve çantanızda o eve vereceğiniz bir mektup var. | Open Subtitles | لديك رسالة لهذا البيت. مالذي تفعله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 