"لديك رسالة" - Translation from Arabic to Turkish

• mesajınız var
• Bir mesajın var
• mektubun var
• bir mesaj
• mesaj var
• bir mektup var

Alo? "Güzel Kostüm." mesajınız var.
اعتقد انني قمت باتصال جيد في تلك المرة الو تنكر جميل لديك رسالة الكترونية اووه اوه يا الهي

Ayrıca NASA'dan patlayıcı mekanizması konusunda bir mesajınız var.
و لديك رسالة من ناسا بخصوص ميكانيكية الإطلاق

"Bir mesajınız var. İlk mesaj."
لديك رسالة واحدة غير مسموعة الرسالة الأولى

- yani bu bana tanıdık olan bir izotop. - mesajınız var.
. فإذن هي النظائر التي أتعامل معها - . لديك رسالة -

Senin de gönderecek Bir mesajın var mı?
أأنت أيضاً لديك رسالة لتوصلها ؟

Saat 3:00'da alınmış bir mesajınız var...
لديك رسالة جديدة إستلمتها في الثالثة صباحا

Dinlenmemiş bir mesajınız var. Mesaj gece saat 11:11'de bırakıldı.
لديك رسالة جديدة تم إستلام الرسالة بالساعة 11:

Bayan Munro, oda numaranız 330. Bir de mesajınız var.
السّيدة مونرو، غرفه 330 لديك رسالة.

21.05'te bir yeni mesajınız var.
لديك رسالة واحدة جديدة فى 9.05 مساءا

Bir adet yeni mesajınız var. Birinci yeni mesajınız.
لديك رسالة جديدة اول رسالة جديدة

Mesaj kutusu. Yeni bir mesajınız var.
صندوق البريد الأول لديك رسالة واحدة

Posta kutusu, bir. Bir mesajınız var.
صندوق البريد الأول لديك رسالة واحدة

Yeni bir mesajınız var. Mesaj bugün saat 14:43'te gönderildi.
*لديك رسالة واحدة جديدة* *الرسالة أرسلت الساعة 14:

Devam et. Acil bir mesajınız var, efendim, Peterson aracılığıyla gönderildi.
لديك رسالة عاجلة سيدي, من باترسون

1 yeni mesajınız var. Mesaj saati 18:45.
لديك رسالة جديدة، رسالة واردة على الـ6:

Bay Jones resepsiyondan bir mesajınız var.
سيد جونز,لديك رسالة من المكتب الرئيسي

Halka şişe içinde olmasa da mesajınız var değil mi? - Evet.
لديك رسالة للسكان لكنها ليست في زجاجة ؟

Bana Bir mesajın var mı?
لديك رسالة من أجلي ؟

Bir Frida Kahlo mektubun var ve sen onu satmak mı istiyorsun?
اذا لديك رسالة فريدا كاهلو وتريدين بيعها؟

Baba 21 yüzyıl Crane kuşağı için vermek istediğin bir mesaj vardır.
أبي ,بالتأكيد لديك رسالة ما تحب أن تتركها لآل كرين للقرن الحادي و العشرين؟

Ama avukatınızdan bir mesaj var.
لكن يوجد لديك رسالة واحدة من محاميك

Bir evin önündesiniz ve çantanızda o eve vereceğiniz bir mektup var.
لديك رسالة لهذا البيت. مالذي تفعله؟