عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديك صور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Fotoğrafı var
-
resmi var
-
Fotoğraf var
-
fotoğrafın var
-
Resimlerin var
-
resimleri
-
fotoğrafı mı
| Tamam. Oğlunuzun Fotoğrafı var mı? | Open Subtitles | جسناً , هل لديك صور له ؟ |
| Onun Fotoğrafı var mı? | Open Subtitles | -هل لديك صور لها ؟ |
| Ben de masanda neden çocuk resmi var diyordum. | Open Subtitles | تساءلت لماذا لديك صور أطفال كثيرة على مكتبك. |
| Başka küçüklük fotoğrafın var mı? | Open Subtitles | هل لديك صور أخرى لك وأنت صغير؟ |
| Okul resimleri benimkilerden daha çok. | Open Subtitles | يبدو أنه لديك صور مدرسيه أكثر مما لدى |
| Yani adamın fotoğrafı mı? | Open Subtitles | اعني لديك صور له |
| Başka bir resmi var mı ya da bu sonuncu mu? | Open Subtitles | هل لديك صور أخرى أم هذه آخر صورة ؟ |
| Köpeğinin resmi var mı? | Open Subtitles | هل... هل لديك صور لكلبك؟ |
| Etrafta ne kadar çok kendi fotoğrafın var. | Open Subtitles | لديك صور كثير لنفسك هنا |
| Ailen. Yanında resimleri var, değil mi? | Open Subtitles | عائلتك لا يوجد لديك صور. |
| - Hepsinin fotoğrafı mı var? | Open Subtitles | هل لديك صور لهم جميعاً؟ |