"لديك فرصة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek bir şansın var
• tek şansın var
• bir tek şansın
• bir şansın olur
• tek şansınız var

Beni yetmek için tek bir şansın var
لديك فرصة واحدة لتغلبني و هذا سيتطلب تدخلاً إلهياً

Ama bundan kurtulmak için tek bir şansın var.
لكن لديك فرصة واحدة للخروج من هذا المأزق

- Hayatta kalmak için tek bir şansın var. - İstediğin her şeyi al.
لديك فرصة واحدة لتعيش خذ كل ماتريدة

Sana yalvarıyorum, lütfen işleri düzeltmek için bir tek şansın var.
أتوسل إليك .. أرجوك لديك فرصة واحدة لوضع الأمور بنصابها الصحيح

Yaşamak için tek şansın var. Öğrenmek istediğimi söyle, seni bırakırım.
لديك فرصة واحدة للحياة أخبرينى بما أريد معرفته وسأدعك تذهبين

Hayatını kurtarmak için tek bir şansın var.
إذا كانت لديك فرصة واحدة لتجعلى حياتك شىء ذو قيمة...

tek bir şansın var salak herif.
لديك فرصة واحدة أيها السافل الغبي

Ben seni tereyağından kıl çeker gibi çıkartmadan önce paşa paşa çıkmak için tek bir şansın var.
لديك فرصة واحدة, للخروج مسالماً. قبل أن أبدأ بلعب"سمكة داخل برميل"

Arkanı dönüp gitmek için tek bir şansın var.
لديك فرصة واحدة لتستدير وتغادر

Doğru söylemek için tek bir şansın var Mike.
...مايك ، لديك فرصة واحدة لتقل لى الحقيقة

Soruma cevap vermen için tek bir şansın var.
لديك فرصة واحدة للإجابة على أسئلتي

Doğruyu söylemek için tek bir şansın var.
لديك فرصة واحدة لاخبار الحقيقة هنا.

Ölümcül dozu vermek için, sadece ama sadece tek bir şansın var.
لديك فرصة واحدة لتقدم جرعة مميتة

Ölümcül dozu vermek için, sadece ama sadece tek bir şansın var.
لديك فرصة واحدة فقط لتفعل ما هو صواب

tek şansın var. Onları geçince arkan dönük kalacak.
لديك فرصة واحدة عند مرورك بجانبهم ستكون ظهورهم تجاهك

Kendini temize çıkarman için tek şansın var o da kızına yardım etmek, lütfen kendin hakkındaki gerçekleri ona anlatın ki onun Todd ile ilgili gerçekleri kavraması kolay olsun
لديك فرصة واحدة لتكفر عن ذنبك بان تساعد ابنتك. ارجوك اخبرها الحقيقة عنك

Cesetlerinizi şuracığa sermeden önce gerçeği söylemen için tek şansın var.
لديك فرصة واحدة لتقول الحقيقة قبل ان نترك جثتكم هنا

Beni katil olmadığına ikna etmek için tek şansın var.
لديك فرصة واحدة لإقناعي أنّك لست القاتل.

Birazdan Gonca buraya gelecek... sana bakacak, topu parkın dışına kadar yollamak... ya da kötü şekilde kaçırmak için bir tek şansın olacak.
الآن وفي أي دقيقة روز بد ستأتي للوقوف هنا انظر إلى نفسك وسيكون لديك فرصة واحدة لترمي إلى خارج الحديقة أو خارجاً ببؤس

her zaman derler, İşvereninde iyi izlenim bırakabilmek için sadece bir şansın olur.
يقولون أنه لديك فرصة واحدة فقط لإعطاء الإنطباع الأول لصاحب العمل

O tüfekle beni vurmak için tek şansınız var.
لديك فرصة واحدة لتطلق عليّ النار بهذهِ البندقية