"لديك كل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her şeye sahipsin
• Her şeyin var
• Her şeyini aldın

Bir insanın bu dünyada isteyebileceği her şeye sahipsin.
لديك كل شيء يمكن أن يشتهيه أي إنسان في هذا العالم:

İstediğin her şeye sahipsin, ama sen hâlâ tıpkı bir hırsız gibi çalmaya devam mı ediyorsun?
لديك كل شيء يتمناه أحدهم ، وأنت تقومين بالسرقة ؟

Graham, daha ne kaldı ki? Zaten her şeye sahipsin.
غراهام، ماذا هناك غير هذا لديك كل شيء

Sen mutlu bir adam olmalısın. Her şeyin var.
انت يجب ان تكون سعيد بهذا انت لديك كل شيء

Sikeyim seni! Her şeyin var, değil mi?
اللعنة لديك كل شيء , اليس كذلك ؟

Her şeyini aldın. Yatağın altına baktım, her çekmeceyi kontrol ettim.
لديك كل شيء تفقدت أسفل السرير، الأدراج...

Don'un kaybedecek bir şeyi yok, ...sense her şeye sahipsin.
ليس لدون شيء يخسره وأنتِ لديك كل شيء

- Evet bekliyor. Fiziksel evrende yaşamak için her şeye sahipsin demek.
إذن لديك كل شيء تحتاجه في العالم المادي

İstediğin her şeye sahipsin.
لديك كل شيء أردته ، أليس كذلك ؟

Bunu söylemek senin için kolay. her şeye sahipsin kaltak.
يسهل عليك قول ذلك لديك كل شيء يا سافلة

her şeye sahipsin. Ancak hiçbirini hak etmiyorsun.
لديك كل شيء ولا تستحق أيًا منه

Şu an her şeye sahipsin.
الآن لديك كل شيء

Şu anda her şeye sahipsin.
والآن لديك كل شيء

Elbette ki her şeye sahipsin.
بالتأكيد لديك كل شيء

Senin ise Her şeyin var ve kendine bile yardım etmiyorsun.
وأنت لديك كل شيء وتأبى مساعدة نفسك

Benim istediğim Her şeyin var ama umurunda değil.
لديك كل شيء أريده، ولا تبدو أنك مهتم.

Her şeyin var, değil mi?
لديك كل شيء , اليس كذلك ؟

Her şeyin var.
إنظر إليك لديك كل شيء

Her şeyin var. Bir kariyerin var.
لديك كل شيء لديك مهنة