"لديك ل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerek
• Zorunda
• mecbur

Eh, öncelikle onların iznini alman Gerek.
حسنا ، أنت ترى لديك ل الحصول على إذن لأول مرة.

Bunu dert etmene Gerek yok Karen.
أوه ، ليس لديك ل تقلق بشأن ذلك ، وكارين.

Eğer ne kadar kötü biri olduğumu söylemeye geldiysen uzun bir sırada beklemen Gerek.
إذا كنت قد حان ليقول لي ما شخص فظيع أنا، أخشى سيكون لديك ل الانتظار في طابور طويل جدا.

Sally, beni Ray diye çağırmak Zorunda değilsin tamam mı?
سالي , لم يكن لديك ل دعوة لي راي , حسنا؟

Neden babanı bunu yapmak Zorunda bıraktın?
لماذا لديك ل جعل الأب القديم ارتكاب هذه الجريمة البشعة؟

Hayır, hayır, mecbur değilsin.
لا، لا. لا، لا، لم يكن لديك ل.

Ama bir annenin oğlunu desteklemesi için onunla hemfikir olmasına Gerek yok.
ولكن الأم لم يكن لديك ل توافق مع ابنها في أجل دعم له.

Ama bir annenin oğlunu desteklemesi için onunla hemfikir olmasına Gerek yok.
ولكن الأم لم يكن لديك ل أتفق مع ابنها من أجل تقديم الدعم له.

Seni sık sık Dünya 2'de ziyarete geleceğiz Harry bu konuda endişe etmene Gerek yok.
نحن ستعمل تأتي زيارة لكم على الأرض 2 حفنة، لذلك لم يكن لديك ل تقلق بشأن ذلك، هاري.

Tabi benim söylememe Gerek yok.
بطبيعة الحال، وأنا لم يكن لديك ل.

Buna Gerek yok.
- لا ، لا ، لا ، لم يكن لديك ل.

Sızmana Gerek yok.
أوه، لم يكن لديك ل.

Gerek kalmadı. Aldım.
أنا لم يكن لديك ل.

Her ne yaptığını sanıyorsan, bunu yapmak Zorunda değilsin.
أنا في الحب معك ? مهما كنت التفكير به، و لم يكن لديك ل.

Aslında hayatını tehlikeye atacak bir şey tüketmek Zorunda değilsin.
حسنا، من الناحية الفنية، لا، لم يكن لديك ل استيعاب كل ما هو ستعمل خطر فعلا حياتك.

Hector'u öldürmek Zorunda değildiler.
ولكن لم يكن لديك ل قتل هيكتور، هل تعلم؟

Bu işlerle uğraşmak Zorunda kaldığın için üzgünüm.
أنا آسف لديك ل صفقة مع كل هذه الاشياء.

Yapmak Zorunda olduğun şeyi yapıyorsun.
أنت تفعل ما كنت تعتقد أن لديك ل.

mecbur değilsen tek bir kasını hareket ettirme.
لا تحرك ساكنا إذا لم يكن لديك ل.

Kızım birkaç haftaya evlenecek ve bunu mecbur kaldığı için değil kendi istediği için yapıyor.
ابنتي الحصول الزواج في غضون بضعة أسابيع، و، الحصول على هذا، وقالت انها لم يكن لديك ل الزواج، وقالت انها هي التي تقوم بذلك عن طريق الاختيار.

mecbur değilsin ki.
حسنا، لم يكن لديك ل