| Eğer bu olayı kabullenirse, bir umudumuz var demektir. | Open Subtitles | إذا استطاعت أن تتحمل الموقف سيكون لدينا أمل |
| Burada asılı olduğu sürece, umudumuz var demektir. | Open Subtitles | فطالما تبقى معلّقةً هناك، سيكون لدينا أمل. |
| ama Tanrı'ya giden yolda ve onun bahşettiği sonsuz yaşam için hala bir umudumuz var | Open Subtitles | لكن لدينا أمل في الطريق إلى الرب وهديته الحياة الأبدية |
| Bu askerleri yenmek için umudumuz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا أمل في التغلب على هؤلاء الجنود |
| Hiç umudumuz yok! | Open Subtitles | ليس لدينا أمل. |
| Bugün konuşuyoruz çünkü yaşayan bir umudumuz var. | Open Subtitles | نتحدث اليوم لأن لدينا أمل فى الحياه |
| Sokaklarda yürüyemezdin bile. Görüntü geldiğinden beri artık umudumuz var. | Open Subtitles | لم تستطع حتى السير في الطريق ولكن منذ قدوم (الوهج)، أصبح لدينا أمل |
| - Hayır, burada da umudumuz var. - Öyle mi? | Open Subtitles | -هنا لدينا أمل . |
| Ama tutunabilecek bir umudumuz ve denenebilecek bir fırsatımız vardı. | Open Subtitles | لكن.. لدينا أمل و فرصة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 