"لدينا العديد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir sürü
• pek çok
• kadar çok

Bir sürü keşif şansımız var, ve ne işe yaradığına dair, ne olmadığına dair kesinlikle daha çok şey öğreneceğiz.
لدينا العديد من الفرص لاكتشافها، وبالتأكيد سنتعلم الكثير عما تفعله وعما لا تفعله.

Eğer orada bir şey bulamazsan bizde Bir sürü hediye kataloğu var.
حسناً، إن لم تستطيعي أن تجدي شيئاً هنا لدينا العديد من كتالوجات الهدايا

Burada Bir sürü değerli araba varken sadece onunkini almışlar.
لدينا العديد من السيارات الفاخرة، ولم يأخذوا إلى سيارته

Biz, Ulusal Sağlık Enstitüsü ve şirketler arasında bunu yapmanın çok umut vadedici gözükmesiyle ilgili pek çok görüşmeye sahibiz.
لدينا العديد من المناقشات الآن بين المعاهد الوطنية للصحة والشركات للقيام بذلك والذي يبدوا واعدا جدا

hayatımızda pek çok sezgimiz var ve asıl olay bu sezgisel tahminlerimizin çoğunun hatalı olmasıdır.
لدينا العديد من الأفكار في حياتنا، والفكرة هي أن العديد من هذه الأفكار خاطئة.

-Bu kadar çok domuz yoktu çiftlikte.
لم أعلم ان لدينا العديد من الخنازير في المزرعةِ

Ve benim yüzümden olmasa, şu anda Bir sürü çocuğumuz olabilirdi.
ونريد ان يكون لدينا العديد من الاطفال حولنا

Bir sebebi yok. Yapacak Bir sürü işimiz var.
لا شىء ولكننا لدينا العديد من الاشياء لكى نفعلها

Bizim Bir sürü odamız var ve fazladan yiyecek bir şeyler hazırlarım.
لدينا العديد من الغرف, كما أني يمكن أن أ'د لكم شيء لذيذ على العشاء

Bir sürü yaralı var, eve dönmemiz gerek.
لدينا العديد من الجرحي نحتاج للعودة الي الوطن.

Bir sürü yaralımız var ve eve dönmemiz gerekiyor.
لدينا العديد من الجرحي نحتاج للعودة الي الوطن.

Bir sürü odamız var. İsterseniz tüm Noel boyunca burada kalabilirsiniz.
لدينا العديد من الغرف , تستطيعون المكوث هنا طيلة ايام عيد الميلاد ,اذا رغبتم

Burası şato ve pek çok işli örtümüz var.
هذه قلعة بالفعل و لدينا العديد من المنسوجات المزركشة

Onun istediği kadar güzel pek çok şeyimiz var.
لا لا لا انا اقصد اننا لدينا العديد من الاشياء التي ستكون جميله اذا ما اردات هي

Onun istediği kadar güzel pek çok şeyimiz var.
بالطبع لا لا لا انا اقصد اننا لدينا العديد من الاشياء التي ستكون جميله اذا ما اردات هي

Takip edeceğimiz pek çok yerel suç var.
لدينا العديد من الجرائم المحلية للمحاكمة

Şehirde o kadar çok delegenin olduğunu bilmiyordum.
لم أدرك إن لدينا العديد من الوفود في البلد

O kadar çok farklı dilimiz var ki.
لدينا العديد من اللغات المختلفة.