"لدينا جدول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• programımız var
• program var
• takvimimiz var
• Vaktimiz kısıtlı

Ne olursa olsun, bir programımız var. Gemi hazır olacaktır.
بأية حال, لدينا جدول لنحافظ عليه السفينة يجب ان تجهز

Uymamız gereken bir programımız var. Zaman işliyor.
لدينا جدول زمني للتقيّد به يا صديقي فالوقت يمر

Dolu bir programımız var, o nedenle hemen başlamak istiyorum.
لدينا جدول أعمال حافل، لذلك أود أن تبدأ.

- Yerlerinize dönün, takip etmemiz gereken bir program var.
أرجعوا الى موقعكم لدينا جدول للعمل هنا

Yetişmemiz gereken bir program var.
اضرب. هيا لدينا جدول زمنى.

Burada bir takvimimiz var.
لدينا جدول زمني هنا

Haydi ama. Vaktimiz kısıtlı.
هيا، لدينا جدول عمل محدد.

Hemen hazır olmalılar. Sıkı bir programımız var.
يجب أن تكوني محقة في هذه النقطة لدينا جدول زمني ضيق

Haydi evlat, uymamız gereken bir programımız var.
لدينا جدول أعمال تمهّل يا أبي - لِمَ أنت متعجّل هكذا؟

Sonuçta bir programımız var, değil mi?
كل ما أقوله أنه لدينا جدول محدّد، صحيح؟

- Çok düşünüyorsun. - Ama bir programımız var...
مشكلتك أنك تفكر كثيراً - .. لكن لدينا جدول زمني -

48 saatlik bir programımız var.
لدينا جدول عمل لمدة 48 ساعة

Bir programımız var.
لدينا جدول مقرر

- Bir programımız var.
لدينا جدول زمني

Şu anda bir programımız var. Brick'in dinlenmesi ve saat 5'te otelde olması gerekiyor.
لدينا جدول هنا .

Dr. Creel, çok sıkışık bir programımız var, eğer sorunuz yoksa?
د. كريل)، لدينا جدول أعمال ممتلئ اليوم)، لذا إن كان لديك أي سؤال ...

Uymamız gereken bir program var.
و بعد؟ لدينا جدول زمني نحققه

Hâlâ uymamız gereken bir program var.
لدينا جدول زمني للحفاظ عليه.

Bir takvimimiz var.
لدينا جدول