"لدينا حالة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir durum var
• durumu var
• Bir sorunumuz var
• durumumuz var
• vakası var
• bir durum söz
• durumu mevcut
• alarm
• olayı var
• vakamız var
• durum mevcut

-Hala tehlikeli bir durum var -Gelin çocuklar
نحن ما زِلنا لدينا حالة خطرة قوموا بتطويق مكان الحادث

Acil bir durum var, efendim. Biri Federal Polis bürosunu arasa iyi olur.
لدينا حالة خطيرة هنا يا سيدي . شخصاً ما من الأفضل أن يطلب مكتب المارشال

Ranger, Teksas National Bankasında 10–31 durumu var.
أيها الجوال، لدينا حالة 10 على 31 في البنك الوطني في تكساس

- Bir sorunumuz var. Yıkımı durdurması için Kendall'ı arıyorum ama ulaşamıyorum. Yıkım on üç dakika sonra başlayacak.
لدينا حالة هنا , لا يمكني الإتصال بكندال في هاتفه كي أوقف الهدم الذي سيبدأ خلال 13 دقيقة

Farkında olduğunuzu düşünüyorum, bir acil durumumuz var.
وأنا متأكد من أنك تدرك، لدينا حالة طوارئ

Burada önemli bir durum var hemen uzaklaşın.
تحركوا بعيداً عن المبنى لدينا حالة طارئة هنا

Acil bir durum var. Gidelim. - Hemen gitmeliyiz.
لدينا حالة طارئة, احضر شخصين, ودعنا نذهب

Acil bir durum var. Arkadaşımız yaralandı, yardım gerekli.
لدينا حالة طارئة صديقتنا مصابه وتحتاج للمساعدة

Bayanlar, baylar. Acil bir durum var.
أيها السيدات و السادة , لدينا حالة طارئة

Dinle Madeline,.. ..sana bunu tekrar yapmaktan hiç hoşlanmıyorum ama önemli bir durum var.
اسمعي يا مادلين, أكره أن افعل هذا ثانية لكن لدينا حالة

Bu sabahki terörist saldırılarına karışmış bir adamın bulunduğu bir rehine durumu var.
لدينا حالة اختطاف رهينة متورط بها أحد الرجال المسؤلين عن الهجمات الارهابية هذا الصباح.

Otobüste 415 acil durumu var. Olaya birçok mahkum karıştı.
لدينا حالة 415 كبيرة في مؤخرة الحافلة العديد من النزلاء مشتركون فيها

Gidip gitmeme konusunda karar verme aşamasında olduğunu biliyorum ama acil bir gastroşizis durumu var.
أعلم أنك ما زلت تقررين موضوع الرحيل لكن لدينا حالة انشقاق بطن وراثي طارئة

Selam, dostum, Bir sorunumuz var. Yürümeye devam et.
مرحباً يا صاح، لدينا حالة تعال من هنا، هيا

10. ameliyathanede Bir sorunumuz var da.
لدينا حالة حرجة في الغرفة العاشرة للعمليات

Tanrıya şükür sizi buldum. Acil bir durumumuz var.
حمدلله أني وجدتك لدينا حالة طارئة

Burası araç 23. Olası bir 519 vakası var. Tamam.
معك السيارة "23"، لدينا حالة "519" محتملة، حوّل

Acil bir durum söz konusu. Yemege nereye gittiler?
لدينا حالة طارئة أتعرفين أين ذهبا للعشاء؟

Ates etmeyin! 10-98 durumu mevcut! Duvardan kacan mahkûmlar var!
لا تطلقوا النار لدينا حالة هروب مساجين فوق السور

General Asquith. Efendim. Öncelikli bir alarm aldık Kod 9 olduğu doğrulandı.
سيدي اللواء ، لدينا حالة إنذار رقم 9 وتم التأكد منها

Doğu 24 ve Montgomery köşesinde, Bailey's BarGrill'de 245 olayı var.
لدينا حالة في المنطقة 24 شرق مونتغومري في حانة المشروبات

Akut apandisit vakamız var.
لدينا حالة إلتهاب حاد للزائدة الدودية هنا

Kırmızı durum mevcut. Bir arama ekibi istiyorum.
"لدينا حالة فرار، أريد فريق بحث"