"لدينا خمس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beş

beş sağlık evimiz var. Her biri için komite lideri seçilir.
لدينا خمس وحدات صحية تنتخب كل واحدة رجلاً فى اللجنة المركزية

Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.
ولأنه لدينا خمس دقائق فقط، فمن الأفضل أن يكون لدينا طريقة أسرع وأبسط.

Size beş tavsiyemiz var ki bunlar durumu daha etkili kılmanıza yardım edecek.
لدينا خمس نصائح لك ستساعدك على الاستفادة من هذا بأكبر قدر ممكن.

beş dakikamız var. Bir satış elemanı bulmalıyız İyi şanslar.
تباً لدينا خمس دقائق ويجب أن نجد كاشير بيع

Yerimizi almak için beş dakikamız var.
لذا، نحن لدينا خمس دقائق لنكون فى موقعنا.

Hadi, odayı toplamamız için beş dakikamız var, yoksa kompozisyon yazmak zorundayız.
نعم حان الآن فصاعدا ، لدينا خمس دقائق لجعل هذه الغرفة الكمال والا نحصل على المقالات.

Sizin için derhâl hazırlayabileceğim krallara layık beş banyomuz var.
لدينا خمس أنواع من الحمامات الخيالية والتي بإمكاني تجهزها لك بأي وقت تريد

Hayır, yaklaşık beş dakikamız daha var.
..كلا, مازال لدينا مازال لدينا خمس دقائق

Kontrol için aramadan önce beş saatimiz daha var, yani yapacağımız en güvenli şey sadece oturup beklemek.
لدينا خمس دقائق قبل ان نقوم .بالارسال للقاعدة ولذلك فالعمل الامن لنا هو ان نجلس وننتظر.

Herkesi tekneden çıkarın. Tüpte beş dakikalık nitrojen kaldı.
أخرجا الجميع من على القارب بقيت لدينا خمس دقائق بالقنينة

beş dakikamız kaldı. Kim film seyretmek ister?
تبقى لدينا خمس دقائق من يريد أن يشاهد فلماً؟

Kaptan'ını öldürmek için beş dakikamız var yoksa bu gemi, Proteus sayesinde şeytanı senin o değerli Macragge'ne teslim edecek.
لدينا خمس دقائق لقتل كابتنكم او ستحمل هذه السفينة الشياطين مباشرة لى ماكراجكم المقدسة والشكر لبروتيوس

Burada beş adamımız, az uzakta da bir destek ekibimiz var.
لدينا خمس رجال هنا، وآخرين للدعم بعيدين عن الأنظار.

Havaalanından hemen arkamızda çıktı. CIA'in geri kalanı gelmeden beş dakikamız falan var.
ربما لدينا خمس دقائق حتى يرسل بقية الاستخبارات

O ne yaptığımızın farkında. Ve bizim beş dakikamız var.
انه قد أدرك ما فعلناه وبالتالي سيكون لدينا خمس دقائق للهرب.

Babanın eve gelmesine tam beş saat var.
لدينا خمس ساعات حتى يصل والدك إلى المنزل

Bu gece bir şey olacağını sanmadığımdan içeride gizli bir kaçamak için beş dakikamız var.
وبما أننى وائق تماماً من أنه لن يحدث شيء الليلة، أعتقد أنه لدينا خمس دقائق; نستطيع التسلسل لنقوم بعمل مرة جنس سريع.

Tam olarak nereye gittiğimizi bilen beş şahidi saymazsak güzel plan tabii.
ماعدا ان لدينا خمس شهود يعرفون إلى أين نحن ذاهبون

İyi niyetli olduğunu biliyorum ama doğuma beş hafta var daha.
إنظر ، أعلم أن نيتك حسنة ، لكن لدينا خمس أسابيع حتى الموعد الحقيقي