"لدينا سلاح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• silahımız var
• silahı elimizde
• silah var
• bir silahımız

Yani tuhaf şekilli,.. ...tanımlanamayan bir cinayet silahımız var.
إذاً لدينا سلاح لا يمكن التعرف عليه مع شكل غريب.

Biz, parlayan rozetleriz, bir silahımız var, sorular sorarız.
نحن نقوم بإشهار شاراتنا لدينا سلاح ونطرح الأسئلة

Bu demek oluyor ki gelişmekte olan sanal savaş alanı için yeni bir silahımız var ama hepimiz için şu anlama geliyor sanal mühendisler acil bir durumda saldırıya cevap verecek ilk kişiler olacak.
هذا يعني لدينا سلاح جديد على المسرح المتطور للحرب السيبرانية، ولنا جميعا أن المهندسين السيبرانيين بإمكانهم أن يكونوا أول خط دفاع خلال المواقف الخطيرة.

Cinayet silahı elimizde. Teknenizden izler elimizde.
نحن لدينا سلاح الجريمة قمنا بتقفي أثر الدليل من قاربك

Eğer balta ona, asıl yara yerini gizlemek için... öldükten sonra saplandıysa, o zaman... cinayet silahı elimizde değildir demek oluyor..
إذا كان تم ضربها بالفأس بعد الوفاة لإخفاء الجرح الأصلي المتسبب في الوفاة فهذا يعني بأننا ليس لدينا سلاح الجريمة

Arabada silah var mı?
هل لدينا سلاح بالسيارة ؟

Bu hafta aklınızı alacak yeni bir silahımız daha var.
و هذا الإسبوع لدينا سلاح جديد . سيدمر عقولكم

Bu kitaba göre gizli bir silahımız var.
كما يقول هذا الكتاب لدينا سلاح سري "الخطوات السهلة ضد المؤجر"

Ama korkmayın, çünkü gizli bir silahımız var.
لكن لا تقلقوا لأنه لدينا سلاح سري

Bizim tek silahımız var onlardaysa bir düzine.
كيف؟ لدينا سلاح واحد وهم معهم العشرات

Bu sefer silahımız var.
هذه المره لدينا سلاح

Ama gizli bir silahımız var.
لكن لدينا سلاح سري

- Peki, bir silahımız var,..
حسنا ، نحن لدينا سلاح

Bu yıl gizli bir silahımız var.
لدينا سلاح سري هذا العام

Bizim nükleer silahımız var.
لدينا سلاح نووي

Cinayet silahı elimizde, avukat bey.
لدينا سلاح المقتل ايها المستشار

Gus, cinayet silahı elimizde.
(غاس)، لدينا سلاح الجريمة.

Burada bir silah var!
لدينا سلاح