"لدينا ضيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• misafirimiz var
• bir konuğumuz var
• konuklarımız var
• bir misafirimiz

Tamam, toplantıyı daimi üyelerimiz için açmadan önce ülke dışından bir misafirimiz var.
جسناً قبل انا اعطي المجال لاعضائنا الاعتياديين لدينا ضيف اخر من وراء البحار

İster inan ister inanma yemek yapıyorum ve misafirimiz var.
أنا أطبخ صدّق أو لا تصدّق، و لدينا ضيف هنا

Canım, masaya bir tabak daha koy. misafirimiz var.
ياعزيزتي، جهزي مكاناَ اضافي علي الطاولة لدينا ضيف

Bu akşam için özel bir konuğumuz var. Dünyanın en korkusuzu.
الآن لدينا ضيف مفاجئ، أعظم مُخاطر بالعالم

Ama önce özel bir konuğumuz var, kınanması gereken McBain filmlerinin yıldızı Rainier Wolfcastle.
لكن أولاً لدينا ضيف خاص راينر وولفكاستل نجم أفلام مكبين المكروهة

Bugün özel bir konuğumuz var. Guguk kuşunun yuvasından yeni kaçmış.
الآن لدينا ضيف مميز ، جائتنا للتو من المصحة العقلية

Size söylemeyi unuttum. Sürpriz bir misafirimiz var.
إليجن، نسيت أن أخبرك لدينا ضيف مفاجأة لكم

Bu daha iyi. Rose, içeride misafirimiz var.Bana bir iyilik yapıp limonatayı götürür müsün?
روز لدينا ضيف في الصالة هل يمكنك جلب هذا الليمون وسأجلب كوبا

Ve şimdi bizim burada özel bir misafirimiz var ünü word in racingde konuşulan.
والآن لدينا ضيف خاص لتقديم لتقديم اشهر السباقات بالعالم.

...anonsa başlamadan önce özel bir misafirimiz var.
المقدمة لكم من سكوركل.. لدينا ضيف مميز جدًا.

Herkes bir saniye bakabilirse, bir misafirimiz var.
إذا يستطيع الكل أخذ لحظة للتوقف لدينا ضيف

Gemide bir misafirimiz var. Teğmen Werner.
لدينا ضيف على ظهر المركب "الملازم "ويرنـير

Bir misafirimiz var. Teğmen Werner.
لدينا ضيف على ظهر المركب "الملازم "ويرنـير

Bu sabah bir misafirimiz var. Iste geldi.
لدينا ضيف هذا الصباح وها هو هنا

Evet, sınıf. Bugün vizitlerde bir konuğumuz var.
حسناً ايها الصف لدينا ضيف اليوم في هذه الجولة

Bu gece, çok özel bir konuğumuz var, hepimizin sevdiği ve saygı gösterdiği biri.
الليلـة , لدينا ضيف خاص للغايـة , شخصـاً نحبـه و نحترمـه جميعـاً

Teşekkürler. Bayanlar baylar, bu akşam özel bir konuğumuz var çok sıkıntıları olan genç bir arkadaş.
شكرا لكم سيداتى سادتى لدينا ضيف مميز الليله..

Cate'in hayatındaki Hayatımızın Günleri bölümünü açıklığa kavuşturmak için bugün çok özel bir konuğumuz var.
لتوضيح حلقات أيام حياتنا والتي هي حياة كايت لدينا ضيف مميز للغاية

Millet, çok özel bir konuğumuz var. O, bir fikri bir mağazaya, sonra yüzlerce mağazaya dönüştürdü.
أيها الجمع، لدينا ضيف مميز للغايه قام بتحويل فكرة إلى متجر وإلى مئات المتاجر

Tamam sakin ol. Özel bir konuğumuz var. Oyunların kurucusu Dekan Hardscrabble.
حسنًا ، اهدأ ، لدينا ضيف خاص مؤسس الألعاب

Özel konuklarımız var!
لدينا ضيف خاص قادم