"لدينا مشكلة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Küçük bir sorunumuz var
• Ufak bir sorunumuz var
• küçük bir problemimiz var
• ufak bir problemimiz var
• Ufak bir sorun var

Jackie Lemancyzk ile ilgili Küçük bir sorunumuz var.
ببساطة لدينا مشكلة صغيرة مع جاكي ليمانسكي

Ben kaptanınız. Giriş düzenleri ile ilgili Küçük bir sorunumuz var.
هنا القبطان لدينا مشكلة صغيرة في تردد الدخول

Evet! Ama hâlâ Küçük bir sorunumuz var. Sadece 5 kristalimiz kaldı.
لازالت لدينا مشكلة صغيرة لم يتبقّ لدي سوى خمس كريستالات

- Sanırım burada Ufak bir sorunumuz var.
ـ أظن لدينا مشكلة صغيرة ـ ما هي؟

Sanırım Ufak bir sorunumuz var.
أعتقد أن لدينا مشكلة صغيرة

Efendim, görünüşe bakılırsa, küçük bir problemimiz var.
سيدي, سيدي يبدوأن لدينا مشكلة صغيرة.

ufak bir problemimiz var. Üzerimizde bir gölge var.
لدينا مشكلة صغيرة سحابة فوق رؤوسنا

Bulmak çok kolay oldu. Küçük bir sorunumuz var.
ذلك لم يكن صعباً لدينا مشكلة صغيرة الآن

- Küçük bir sorunumuz var.
لدينا مشكلة صغيرة - هذه ليست مشكلة صغيرة -

- Küçük bir sorunumuz var. - Bu küçük filan değil!
لدينا مشكلة صغيرة - هذة ليست مشكلة صغيرة -

Küçük bir sorunumuz var.
أجل يا سيدي لدينا مشكلة صغيرة هنا

Sağ ol. Evet. Jerry, sanıyorum Küçük bir sorunumuz var.
أجل يا جيري أعتقد أن لدينا مشكلة صغيرة

Bayanlar, şey Küçük bir sorunumuz var.
السيدات، اه، لدينا مشكلة صغيرة.

Küçük bir sorunumuz var. Hemen dönerim.
لدينا مشكلة صغيرة فقط، سوف أعود

Ufak bir sorunumuz var.
لدينا مشكلة صغيرة

Ufak bir sorunumuz var?
لدينا مشكلة صغيرة

- Acele etsek iyi olacak, efendim. - küçük bir problemimiz var.
علينا أن نتحرك سيدى - لدينا مشكلة صغيرة -

Evet, küçük bir problemimiz var.
حسناً، لدينا مشكلة صغيرة

Burada küçük bir problemimiz var.
,لدينا مشكلة صغيرة هنا

Sizi rahatsız etmek istemedim, ama ufak bir problemimiz var.
أنا دون وأبوس]؛ ر يعني أن تخل لك، لكن ليس لدينا مشكلة صغيرة.

Anahtar parçalarımızdan birinde Ufak bir sorun var.
توجد لدينا مشكلة صغيرة مع واحدة من المكونات الرئيسية لدينا.