| Kızla benim bu öğlen randevumuz var. | Open Subtitles | أنا و الفتاة لدينا ميعاد عداء هذه الظهيرة |
| Peru'da randevumuz var. | Open Subtitles | الأربعاء القادم لدينا ميعاد في بيرو |
| Ölümle bir randevumuz var. Gecikeceğimiz. | Open Subtitles | إن لدينا ميعاد مع الموت سنتأخر عليه |
| Bir randevumuz vardı. Bence gerçek nedeni... | Open Subtitles | ـ أننا لدينا ميعاد الجلسة ـ أعتقد السبب الحقيقى |
| - Gitmeliyiz. - Uçağa yetişmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | . يجب أن نتحرك لدينا ميعاد سفر بالطائرة |
| Ancak ikimizin, kaderle bir randevumuz var. | Open Subtitles | ولكن أنا وأنت ... لدينا ميعاد مع القدر |
| - Bebeğim, üçte Lipper'la randevumuz var. | Open Subtitles | - حبيبتي لدينا ميعاد في الثالثة |
| Bir randevumuz var. Burada. | Open Subtitles | لدينا ميعاد الساعة... |
| Kurfurstendamm'da randevumuz var. | Open Subtitles | لدينا ميعاد ( في ( كورفرستندروم |
| Bir randevumuz vardı. Bence gerçek nedeni... | Open Subtitles | ـ أننا لدينا ميعاد الجلسة ـ أعتقد السبب الحقيقى |
| Vatandaşlık başvurunuzu sonuca bağlamak için bir randevumuz vardı. | Open Subtitles | لدينا ميعاد من أجل أوراق الجنسية. |
| - Yalnız siyah gençleri mi eğitiyorsunuz? - Gitmeliyiz. Uçağa yetişmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | . يجب أن نتحرك لدينا ميعاد سفر بالطائرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 