"لديها الفرصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şansı var
• bir şansı
• şansı vardı
• bir fırsat yakaladı

şansı var diyorsun.
أتعتقد أن لديها الفرصة في المشاركة؟

Bu odadaki her kızın bir şansı var.
إذا كل فتاة في هذه الغرفة لديها الفرصة

En küçük kızınız Isabella'nın hâlâ bir şansı var.
إيزابيلا، ابنتكما الصغيرة لديها الفرصة

Bir hayattaki aykırılık, değerli olmaya bir şansı olan.
إنها العملية في الحياة التي لديها الفرصة ليكون لها قيم

O elmaslarla gitme şansı vardı ve gitmedi, bana göre onunla ilgili bir sorunum yok. - Benim var ama.
كانت لديها الفرصة للهرب بالألماس لكنها لم تفعل رغم قلقي فليس لديّ مشكلة

Ama Crowe karşıladı, bir fırsat yakaladı!
لكن "كرو" تحييها مرة أخرى و الآن لديها الفرصة

Ama şimdi bir şansı var.
والان سيكون لديها الفرصة

Artık bir şansı var.
لديها الفرصة الآن

- Hâlâ daha iyi bir hayat yaşama şansı var.
- لديها الفرصة في حياة أفضل

Onun aramızdaki yanlış anlaşılmaları düzeltmek için bir şansı olmadı.
لم تكن لديها الفرصة أن تصحِّح الأمور معنا ناهيكِ عن أبنائها

Bunu yapma şansı vardı
بالتأكيد كانت لديها الفرصة

Nickels bir fırsat yakaladı ve bir kez daha oraya yapıştırıyor.
نيكلز" لديها الفرصة من جديد" ومجدداً تضربها في نفس المكان