"لديها صديق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Erkek arkadaşı var
• bir arkadaşı var
• sevgilisi var
• sevgilisi vardı
• bir arkadaşı varmış
• bir arkadaş
• arkadaşı olan
• erkek arkadaşı vardı
• Bir erkek kardeşi var
• Erkek arkadaşı varmış
• arkadaşı yok mu
• bir erkek arkadaşı vardır

Sanırm Cora'nın yeni bir Erkek arkadaşı var.
أظن أن كورا لديها صديق جديد إنها تخفي الأمر سرا.

Üstelik, çok ciddi bir Erkek arkadaşı var yani buluşmak istemesinde ters bir şey yok.
وعلاوة، لديها صديق حميم، وعلاقتهما جدية إذن لا يوجد أيّ عيب في رغبتها بأن نتقابل

Kızım lise öğrencisi, onun bebeği olan bir arkadaşı var.
, ابنتي الطالبه في المدرسة الثانوية لديها صديق لديه طفل

Annemin yeni bir sevgilisi var ve adamın, çocuğu olduğunu öğrenmesini istemiyor.
أمي لديها صديق جديد، ولا تريده أن يعرف بأن لديها أولاد،

sevgilisi vardı.
أقصد,كان لديها صديق عاطفي

Görünüşe bakılırsa Leann Pembers'ın bir arkadaşı varmış.
يبدو أن ليان ببمرز كان لديها صديق

Yönetmen! Lütfen, Misa'nın bir Erkek arkadaşı var; bu yüzden aşk sahneleri olmaz!
أوقف التصوير ميسا لديها صديق لذا أرجوك لا قبلات في المشاهد

Bir, kızın Erkek arkadaşı var. İki, aramızda hiç bir şey yok.
أولاً، هيّ لديها صديق ثانياً، لا يوجد هناك شيئ بيننا

Uzak dur. Zaten işsiz bir Erkek arkadaşı var.
ابتعد عنها فإِنَّها لديها صديق بلا عمل بالفعل

Yirmi dört yaşında, kendine ait bir işi, hayatı ve bir Erkek arkadaşı var.
إنها في الرابعة والعشرين من عمرها لديها حياة، لديها وظيفة، لديها صديق

Sadece onun evli mi değil mi ya da Erkek arkadaşı var mı yok mu, bilmek istiyorum.
انا فقط اريد ان اعرف اذا هي متزوجة او اذا كان لديها صديق

Orada yazar bir arkadaşı var, çok akıllı.
‫لديها صديق هناك ‫كاتب ألماني، وذكي جدا.

Ayrıca, Hanna'nın da telefonun şifresini kırabilecek bir arkadaşı var.
وهانا لديها صديق يستطيع أن يفك الشفره أنا لن أسرق هاتفها

- Sırlarını paylaşabileceği bir arkadaşı var mıydı?
حسناً ، هل لديها صديق يُمكن أن تكون قد أفضت إليه بشئ ما ؟

Bildiğiniz bir sevgilisi var mıydı?
هل تعرفين إذا كان لديها صديق ؟

Yani, biliyorum sevgilisi var, ama sanki...
أعني، أعرف أن لديها صديق ... و لكن

Demek, April'i seviyorsun ve kızın yeni bir sevgilisi var, öyle mi?
إذاً أنت تحب (ابريل) وهي لديها صديق جديد، صحيح؟

Annemin bir sevgilisi vardı.
والدتي كان لديها صديق..

Sam isminde bir arkadaşı varmış. Sorun ne?
لديها صديق اسمه " سام " ، ما المشكلة ؟

Sen uyumana devam et. Senin sarışın bir arkadaş bekliyor.
عد للنوم فتاتك الشقراء لديها صديق بانتظارها

Hayali arkadaşı olan 11 yaşında bir kız.
ليس كأن لديها صديق وهمي انها تعتقد انه حقيقي

Yalnızdı. Tennessee'de bir erkek arkadaşı vardı, ama ayrılmışlardı.
لقد كانت عزباء، كان لديها صديق فى تينيسى

O nasıl? Uh... Bir erkek kardeşi var.
كيف حالها ؟ لديها صديق.

Erkek arkadaşı varmış meğer.
اتضح لي أن لديها صديق

Senin gibi güzel bir kızın bir erkek arkadaşı yok mu? Uh, hayır, yok.
فتاة جميلة مثلكِ ليس لديها صديق حميم؟ لا, ليس لدي

Belki yeni bir erkek arkadaşı vardır.
ربما لديها صديق جديد