"لديها موعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• randevusu var
• bir randevusu
• randevusu vardı
• randevusu varmış
• randevusu olduğunu

Peki, Prue'nun bu akşam randevusu var, yani evde olmamamız gerek.
برو، لديها موعد الليلة، لذا سنغادر المنزل نوعاً ما

Salı günü göz doktoruyla perşembe ise jinekologla randevusu var.
لديها موعد مع طبيب العيون الثلاثاء و موعد مع طبيب النساء الخميس

Şu anda durmayı göze alamayız çünkü ulusumuzun kaderiyle randevusu var.
و لا يمكننا تحمل الوقوف الان لان امتنا لديها موعد مع القدر

İki gece sonra, bir randevusu daha oldu.
في وقت لاحق ليلتين، كان لديها موعد ليلية آخر.

Birkaç gün sonra yine randevusu vardı.
و بعد أيام قليلة قالت أنه كان لديها موعد آخر

İki gün sonra doktor randevusu varmış.
بعد يومين كان لديها موعد مع الطبيب

-Elbette. Öğleden sonra doktor randevusu var. Onu götüreyim.
لديها موعد طبي ظهيرة هذا اليوم، لذا سأقوم بإيصالها.

Bu akşam gerçekten hoşlandığı biriyle randevusu var ve burada tıkılı kaldım, kıpırdayamıyorum geri döndüğünde beni buradan çıkarıp çıkarmayacağını görmeyi bekliyorum.
حسنٌ، لديها موعد الليلة مع شخص يروق لها بالفعل ،وأنا عالق هنا مكتوف الأيدي

Dr. Hudson'un saat 10:00'da randevusu var mı?
- هل الأنسة هدسون لديها موعد الساعة الواحدة ؟

Beni beklemeyin. Annenizin bir randevusu var.
لا تنتظرا، والدتكما لديها موعد

- Bu siyah halkaların hastaları korkuttuğunu fark ettim - Ve bu gece bir randevusu var - Kes şunu!
و لديها موعد غرامى الليلة توقفى

Henüz tanışmadığım şu çocukla randevusu var.
لديها موعد, مع فتى لم أقابله بعد

Annemin sevgilisiyle randevusu var!
أمي لديها موعد غرامي مع حبيبها

Amy'nin bu akşam onunla randevusu var.
آمي لديها موعد معه هذه الليلة.

Bu sabah gitmesi gereken bir randevusu olduğunu söylemişti ve daha sonra sinemaya gidecektik.
لقد قالت أن لديها موعد عند الطبيب هذا الصباح ثم سنذهب إلى السينما فيما بعد

Doktorla bir randevusu olduğunu söyleyebilirdim, ya da başka bir şey uydurabilirdim.
،كان يمكنني أن أخبرك بأنّ لديها موعد مع الطبيب أو أخترع أيّ حجّة

Benimle bir randevusu vardı ama o beni ekiyor ve beni ekmeye kalkışan ilk kancık o.
كان لديها موعد معى ... و أخلفت الميعاد و هى اول سيده تخلف معى الموعد

- Gerçek şu ki, bu sabah doktorla randevusu vardı.
-الحقيقة إنها لديها موعد مع الطبيب هذا الصباح

Aksine, ölümle randevusu varmış.
لقد كان لديها موعد مع الموت بدلا عن ذلك