"لديهم العديد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• çok

Sunumlar heyecan verici ve gelecek vaat ediciydi; üzerinde çalıştıkları çoklu reaktörler var.
كانت كل عروضهم مثيرة للغاية وواعدة جدًا؛ لديهم العديد من المفاعلات التي يعملون عليها.

O resimden aradığımız adamı teşhis edebilcek görgü tanıkları var.
لديهم العديد من الشهود الذين يمكنهم التعرف على رجلنا من هذه الصورة

İngilizler'de onlardan yığınla var. Bizimkinin tek bildiği atıp tutmak.
البريطانيين لديهم العديد منها التبجح هو كل ما يجيده

İngilizlerde çok var. Büyük konuşmayı severler.
البريطانيين لديهم العديد منها التبجح هو كل ما يجيده

Oraya çoktan baktım fakat izleyebileceğimden çok daha fazla müşteri ve izini sürebileceğimden çok daha fazla şüpheli var.
و لقد عرفت المكان وبدأت بمراقبته، ولكن لديهم العديد من الزبائن، لأراقبهم والعديد من المُشتبه بهم، لأخدعهم

Ayrıca vücutlarında çeşitli kesikler var.
ذلك ليس دقيقا كما انه لديهم العديد من التمزقات في جسديهما

Ve bu tespit edilmesi zor cisimlerle ilgili hâlâ bilinmeyen bir sürü şey var.
ولا يزال لديهم العديد من الأسئلة حول هذه الأشياء المحيّرة

Burada herkesin de kuralları var ya.
الجميع لديهم العديد من المبادىء حولنا هنا

Yeteri kadar savaşçısı var. Bunu yapmak zorunda değilsin.
لديهم العديد من المقاتلين ليس عليك أن تفل ذلك

Hayır. Ama Avrupa'da pek çok bağları var.
لا، لكن لديهم العديد من الروابط فى اوربا

Değişik tarafları değişik yönleri var.
هي قطعة هندسية تحلل الضوء كلايدسكوب : لديهم العديد من الأوجه في العديدِ من الأماكن.

Yani bu adamların çok fazla bağlantısı ve kaynağı var.
أعني، هؤلاء الأشخاص لديهم العديد من الاتصالات والمصادر

Aslına bakarsan, Amerikalıların ve İranlıların farklarından çok ortak noktaları var.
في الحقيقة، الأمريكيين والإيرانيين لديهم العديد من الأمور المشتركة أكثر من الأمور المختلف عليها

Evet, ve bir sürü farklı ideolojileri var.
نعم, كما أنَّهم لديهم العديد من المذاهبِ والمفاهيم المختلفة

Tabi. Barınak köpeklerinin çok ilginç yetenekleri var
أجل ، كلاب الأنقاذ لديهم العديد من المهارات الخفية

eğer çok çocukları olursa yaşlandıklarında onlara bakacak çok kişi olacaktı.
سيصبح لديهم العديد من الأطفال الذين سيعتنون بهم عندما يكبرون في السن

Belki de çok fazla kırmızı et yiyorlardır bilemiyorum ama dişleri kıpkırmızı.
يُقال أن لديهم العديد من اللحوم الحمراء. لا أدري، لكن لديهم أسنان حمراء.

Bir çok müthiş grup geliyor.
لديهم العديد من الفرق الموسيقية و أخرى قادمة