"لديهم الفرصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şansları

Eğer bu ödüllü müzik sorusunu bilebilirlerse... arayı daha fazla açma şansları olacak.
ستكون لديهم الفرصة أن يواصلوا تقدمهم إن أجابوا على السؤال الموسيقي الإضافي السري

Çünkü pek çok insan Arşimet'i Antik Yunanca'dan okuyacak değil, fakat okumak için bir şansları olmalı.
لأنّ الكثير من الناس لن تقرأ لأرخميدس باللّغة اليونانيّة القديمة، ولكن يجب أن تتوفّر لديهم الفرصة للقيام بذلك.

Hepsi bana değişimi kendi başlarına yapamayacaklarını söylediler. Sadece beraber çalışarak yeni bir sözleşme ya da bir uygulama altında, tropik ormanları koruma şansları var.
وأخبرني الجميع بأنهم لا يستطيعون عمل التغيير لوحدهم، وفقط بالعمل معًا تحت نوع من العقد الجديد، أو الممارسة الجديدة، يكونُ لديهم الفرصة لحماية الغابات الاستوائية.

şansları varken onu vurmalıymışlar.
كان يجب عليهم أخراجه عندما كانت لديهم الفرصة

Bunu büronun başına kakmak için bir şansları oldu.
والآن لديهم الفرصة بأن يوقعوا بالمباحث الفيدرالية

şansları varken teslim olmalıydılar.
كان عليهم أنْ يستسلموا لمّا كانتْ لديهم الفرصة

İlk kez sudan ve havadan çekim yapma ve bu yakalanması zor hayvanın gerçekte ne yaptığını keşfetme şansları bulunuyor.
أول مرة لديهم الفرصة لألتقاط الصور من الهواء ومن الماء وآخيراً اكتشاف ما يفعله هذا الحيوان المراوغ

NYADA'daya girme şansları bile yok.
ليست لديهم الفرصة للدخول في نيادا

şansları vardı.
كان لديهم الفرصة

Sanırım bi şansları var.
أعتقد ان لديهم الفرصة.