"لديهم الكثير من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir sürü
• çok fazla

Ve bence onda hiç işe yaramayacak Bir sürü şey vardı.
و كان لديهم الكثير من الأشياء ليست ذات أهمية في اعتقادي

SA: Tamam, bence insanların sana Bir sürü sorusu var.
حسنًا، أعتقد أن الناس لديهم الكثير من الأسئلة لك.

Evet. Ama hala Bir sürü bal kabakları var.
أجل ، لكن لا يزال لديهم الكثير من اليقطين

Hayır, ellerinde çok fazla umudu olan baş belaları onlar.
لا، هم مجموعة من متسببي المشاكل لديهم الكثير من الأمل.

Eğer çok fazla tuz görürseniz, çok tuz kullandıklarını, ya da buna benzer birşeyleri söyleyebilirsiniz.
لو كان لديهم الكثير من الملح، قد تخمنون أنهم يستعملون الكثير من الملح، و شيئا من هذا القبيل.

Diğer taraftan, Bir sürü paraları var. Çok paraları hem de.
من الناحية الأخرى, لديهم الكثير من المال, الكثير من المال

Sanırım seninle gitmeliyim. Bir sürü soruları olacak
اعتقد يجب ان اذهب معك سيكون لديهم الكثير من الأسئلة

Dolaplarında Bir sürü lanet iskeletleri var ve biz onlara dokunmuyoruz.
إن لديهم الكثير من الفضائح ونحن لا نتطرق لها

Evet, o gey adamların Bir sürü harcanabilir gelirleri var.
نعم ، أولئك الشاذون لديهم الكثير من المال لينفقوه

İşi garantiye almak için de Bir sürü silahları var.
هم لديهم الكثير من الأسلحه تأكد من إيقاف هذا

Orada Bir sürü internetleri var.
لديهم الكثير من الإنترنت هناك يقولون أن الرجل يستطيع هناك عمليا أن يتقلب في الإنترنت

Bir sürü yiyecekler olacak.
لديهم الكثير من الأطعمة هناك لديهم أكياس الذرى, مقانق مقليّة

Bir sürü havlu var. Başka getirmemize gerek yok.
لديهم الكثير من المناشف فلا داعي بأن نحضر أي منها

Şimdi polisi ararsak Bir sürü soru soracaklar.
إذا طلبنا الشـُرطة الآن سيكون لديهم الكثير من الأسئلة

Orada muhtemelen Bir sürü Barış Elçisi vardır.
من المحتمل أن لديهم الكثير من سفراء السلام هناك

Böyle şeylerde her zaman Bir sürü yemek olur ve konukların yarısını tanımazlar.
هذه الاشياء دائما لديهم الكثير من الطعام وهم لا يعرفون نصف الضيوف على كل حال

Aslında Bir sürü sınavım filan yaklaşıyor.
أنا فعلا لديهم الكثير من التجارب والاشياء القادمة.

Bunun hakkında çok fazla düşünceleri olabilir, ama çok fazla bilgili olmayacaklar.
قد تكون لديهم الكثير من الآراء حيال هذا، ولكنهم سيكونوا مضللين بشكل فظيع.

Ebeveynlerim hippi gibilerdir, çok fazla para ve merhametleri vardır.
والديّ من الطبقة المخملية لديهم الكثير من المال ويشفقون على الناس

Onları yanlış beslediğimiz için, çok fazla yumuşadılar.
كنا نطعمهم مع الاشياء الخطأ وكان لديهم الكثير من الضوء.