"لديهم بعض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• vardır
• bazı
• birkaç

Ve onu asla aramamalısın çünkü onların bazı kuralları var.
ولا يمكنك الاتصال به أبدًا لأن لديهم بعض الدعاوى القضائيّة

Kötü haber, Hal Hoover'ın varlığı hakkında bazı soruları var.
اخبار سيئة, لديهم بعض الاسئلة, حول صحة وجود هال هوفر.

Şahane oyuncuları var, fakat önemli nedenlerden biri baş antrenörleri Steve Kerr'in kapsayıcı bir lider olması.
لديهم بعض اللاعبين الرائعين، ولكن واحد من الأسباب المهمة هو مدربهم ستيف كير، إنه قائد شمولي.

Aslında onların ürün tanıtımları vardır.
في الحقيقة لديهم بعض الإعلانات لخدماتهم.

Umarım oynayıp vakit öldürebileceğimiz sağlam ve ilginç yaratıklar vardır orada.
مهما كان أتمنى أن يكون لديهم بعض المخلوقات الغريبة الرائعة..

Belki Louvre'a gider, birkaç çıplak Yunan heykeli alıp lobiye serpiştiririm.
أرغب بالذّهاب لمتحف "اللوفر" لديهم بعض المتعرّيات اليونانيات، يمكننا وضعهم بالبهو

Eski usule hakaret sayılan yeni numaraları var.
لكن لديهم بعض الحيل الجديدة التي تعد عاراً على النمط القديم.

Kardeşlerinin ayaklarında bir sorun var gibi!
يبدو أن أخوتك لديهم بعض المشاكل في أقدامهم

İşin gerçeği bazı insanların sizin hakkınızda şikayetleri var.
الحقيقة هى أن بعض الناس هنا لديهم بعض الشكاوى منكما

Size bazı kötü haberlerim var.
النوع الأول من لديهم بعض الأخبار السيئة.

Orada saat yaklaşık üçe kadar satış toplantısı var ama sonra bizim başlamamıza izin verecekler ve başaracağımızı biliyorum!
لديهم بعض المبيعات هناك حتى الثالثة وثم سيدعونا نبدأ وأعلمُ أننا يمكنكِ فعلها.

Evet, ama onların sorunları ile çalıştı emin var?
نعم ، لكن هل أنتِ متأكدة هم كان لديهم بعض الأمور ليحلوها ؟

Evet, bazı eşcinsel kadınların böyle bir durumu var, ama hepimizin de aynı şeye ihtiyacı yok.
نعم, بعض النساء الشاذات لديهم بعض من تلك الحالات ولكننا لا نحتاج كلنا الى الأشياء نفسها

Scotty, Sully'nin diğer adamlarla duş almadığını söyledi. - Adamın bir derdi var.
ــ سكوتي يقول بأن سولي لا يستحم مع بقية الرجال ــ أولئك الرجال لديهم بعض المسآئل

Ama basın ve televizyon tarafında gençler var.
ولكن لديهم بعض الأطفال يعملون على الملصقات والتلفاز

Eminim aynı yatağı paylaştığın kötü adamların bu hayati meselede kullanman için kıyıda köşede kalmış bir miktar bozukluğu vardır.
أنا واثق أن الأشرار الذين تشاطرهم الفراش لديهم بعض المساحة تسمح لك التبرع في قضيتهم

Herkesin bir kırmaya çalıştığını sandığı, kötü bir alışkanlığı vardır.
الجميع لديهم بعض العادات وهم يحاولون كسرها

Bir saniye, canım. Belki Lessingler'in birkaç tavsiyesi olabilir.
تمهل عزيزي, ربما يكون الداعمون لديهم بعض الافكار