"لديهم مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yerleri var
• bir yeri
• bir yerleri
• yer yok
• yeri var
• yeri yok
• yerleri yok
• yerleri vardı
• bir evleri var

Bak! Tarantula tutabileceğin bir yerleri var.
أنظروا، لديهم مكان حيث يمكنك حمل العنكبوت

Eğer çocuklar beni görme konusunda kararlarını değiştirirse kalacak yerleri var.
إذا غيّر الأولاد رأيهم ووافقوا على رؤيتي، سيكون لديهم مكان يقيموا فيه.

Ama neticede Hooverville gidecek başka bir yeri olmayan insanlar için var.
ولكن في النهاية لهذا هوفرفيل موجودة للناس الذين ليس لديهم مكان آخر

Koji ve ailesinin gidecek hiç bir yerleri yok ama.
لكن كوجي و عائلته ليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه

Bu insanlar yalnız bırakılıyorlar ve gidecekleri bir yer yok.
والناس بدأو ينقطعون ولا يوجد لديهم مكان للعوده اليه ولذا فهم يإسون

Sosyal hayatımızda kesinlikle yeri var, ama gerçektende mahkemede yeri var mı?
بالتأكيد لديهم مكان في المجتمع، ولكن هل لديهم حقا مكان في محكمة قانونية؟

O çocuklardan bazılarının kalacak yeri yok ben de onlara yer bulmaya çalışan çenebaz herifim.
بعض هؤلاء الأطفال ليس لديهم مكان للعيش لذا أنا الأحمق الذي يحاول أيواءهم

Dünyada yerleri vardı.
كان لديهم مكان في العالم.

Çok güzel bir evleri var.
لديهم مكان رائعاً

Senin için mükemmel bir yerleri var tamam mı dostum?
لديهم مكان مناسب لك، اتفقنا يا صاحبي؟

Ormanda bir tür gizli buluşma yerleri var.
لديهم مكان سري يجتمعون فيه بالغابة.

Tek boş yerleri var. Dinle, dinle.
لديهم مكان وحيد شاغر انصتي لي...

En önemli şey ise, hastalarım kendilerini güvende hissedecekleri bir yeri olması.
الأمر الأكثر أهمية أن مرضاي لديهم مكان حيث يكون بإمكانهم الشعور بالأمان

Gidecek başka bir yeri olmayan insanlar oraya cennet diyorlar.
اعتقد انك سوف تسميها اه الجنه للناس الذين ليس لديهم مكان للذهاب اليه

Pekâlâ, ailemin bir yeri var bir kulübe yani, tamam mı?
...حسناً ، والدي لديهم مكان كوخ ، حسناً؟

Burda onların hiçbirini bulamadık. En azından başka bir yerleri daha olması lazım.
لا بد ان لديهم مكان آخر على الاقل

Ve şimdi onların gidecek bir yerleri yok mu?
والآن ليس لديهم مكان يذهبوا إليه؟

Hastaneleri takip altında tutuyoruz. Gidecekleri hiç bir yer yok.
نحن نراقب المسشفيات ، ليس لديهم مكان للذهاب إليه

Ama bizimkilerin gidecek hiçbir yeri yok.
لكن قومنا ليس لديهم مكان اخر ليذهبوا إليهِ

Ellerinden aldık ve şimdi gidecek yerleri yok.
أخذناه نحن، والآن ليس لديهم مكان أخر كي يذهبون إليه

Bunun için özel bir yerleri vardı.
كان لديهم مكان مخصص لذلك