"لديه أي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• herhangi bir
• varsa
• in hiç
• hiç bir
• şey yok

Lütfen ona herhangi bir sorusu olduğunda beni aramasını söyleyin.
أرجوكِ أخبره إن كان لديه أي استفسار أن يتصل بي

Ne zamanın takvimi? Dan Wells için herhangi bir suç kaydı yok.
تقويماً لمتى؟ دان ويلز ليس لديه أي سجل إجرامي نستطيع التحدث عنه

Eğer birinin sorusu varsa, ona Arnav'i sormak isterler. Bütün hafta burada olacak.
أشعر أن إن كان أي أحد لديه أي سؤال، يريدون أن يسألوه لآرناف هو سيكون هنا طوال الأسبوع.

Jüride siyahlar olmazsa Hailey'in hiç şansı yok demek istiyor.
يعني أنه بدون سود في هيئة المحلفين، فهذا الرجل ليس لديه أي فرصة

Aynı şekilde ben de, hiç bir tıbbi geçmişim olmadığı halde medikal alanında yeni bir şirket açabilirim ki açtım da.
وأنا عن نفسي كشخص ليس لديه أي خلفية طبية سابقة يبدو أنني مؤهل تماماً لبدء شركة طبية جديدة والتي بدئتها بالفعل

- Kimsenin söyleyeceği bir şey yok.
ليس هناك شخصاً لديه أي شيء ليقوله أنا سأفعل

Bana güven. Neler olupbitti hakkında herhangi bir fikri olsa, benim haberim olur.
ثقن بي، إذا كانت لديه أي فكرة حقاً بما يجري، فسأعرف

Ve herhangi bir şey bilenlerin öne çıkmasını bekliyorum.
وإذا كان هناك أي أحد لديه أي معلومات, فأتوقع أن يتقدم بها

Sistemde bir araştır bakalım. Daha önceden herhangi bir vukuatı var mıymış?
لماذا لا تقوم بتشغيل له من خلال نظام ، معرفة ما إذا كان لديه أي مقدمو الاديره؟

Doğru, eğer iletim yapacak herhangi bir metal yoksa kendini yakıyormuş gibi görünüyor.
بالفعل ، و يبدو كما لو كان يستهلك ذاته إذا لم يكن لديه أي شيء معدني لإجراء ذلك

Eğer herhangi bir bilginiz varsa lütfen ekranda gördüğünüz numarayı arayın.
لمن لديه أي معلومات عنها الرجاء الإتصال على الرقم الموجود على الشاشة

Ruhu da hasta, varsa tabi.
يكره أي شخص لديه أي شئ يمكنه أن يحصل عليه

Eğer hayatta kalması için bir ümit varsa, burada olması sokaklarda olmasından iyidir.
لقد ترعرع و هو يلعب على أرضنا إذا كان لديه أي أمل في النجاة

Ve bir şey bilen varsa önce çıksın.
وإذا كان هناك أي أحد لديه أي معلومات، فأتوقع أن يتقدم بها

Kral Louis'in hiç isyanı finanse etmek gibi niyeti olmadığını yani.
بأن الملك لويس ليس لديه أي نية في تعزيز الأنتفاضة.

Max'in hiç arkadaşı yok aslında.
(ماكس) في الحقيقة ليس لديه أي أصدقاء

- Ancak kurbanımızda bu ilacın hiç bir izine rastlamadım. Tertemizdi.
ضحيّتنا لم تكن لديه أي أثار للمخدّر لقد كان خاليـًا تمامـًا

-Merak ediyorum da bu avukatın, en yüksek mertebedeki bir tıp okuluna kabul edilmeyle ilgili hiç bir fikri var mı?
ما يجعلني أتساءل إذا كان هذا المحامي لديه أي فكرة لهذا النوع من الدرجات على المرء أن تلقي في الكلية

O zaman sana kızmak için hiç bir sebebi olmayacaktır.
وحينئذ لن تكون لديه أي أسباب ليعترض عليك.

Oğlumun şu anda etrafında kadından başka bir şey yok.
ولدي ليس لديه أي شئ إلا إمرأه تحيط به طوال الوقت

Plânlanmış ne bir ameliyat, ne dişçi randevusu, hiçbir şey yok. - Dizinden ameliyat olmayacak mıydı?
ليس لديه أي موعد لعملية جراحية، ولا لعيادة الأسنان، لا شيء

Beyaz Saray'ın Samantha'nın dedikodularıyla ilgili söyleyeceği bir şey yok.
البيت الأبيض ليس لديه أي تعليق بخصوص.. شجار يتضمن "سامانثا ماكنزي"..