"لديه خطط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• planları var
• planları varmış
• planları vardı
• planları vardır
• plânı var
• planı var
• planları olduğunu
• ın bir planı
• planı yoktur
• planı varmış

Kimsenin onu bulmasını istemiyor. Galiba onun için başka planları var.
لايفترض ان يعثر عليها احد اعتقد ان لديه خطط أخرى بشأنها

Herkesin benim için büyük planları var. Sanırım buradaki herkes bu kadar.
الجميع لديه خطط كبيرة ليّ ، أعتقد أن هذا كل ما يفكر به الناس

Hemen heyecanlanma. Onu duydun. Hala benimle ilgili birtakım planları var.
حسناً, لا تتحمسي كثيراً, لقد سمعته وهو يقول أنه لديه خطط من أجلي

Papa'nın önceden planları varmış ama onlardan kurtulmayı deneyecek.
البابا سيكون لديه خطط سابقة لكنه سيحاول التخلص منهن

Üvey babamın büyük planları vardı ama sabah akşam orduyla düşüp kalktı.
زوج والدتي كان لديه خطط كبيرة لكنه قضى وقته بالكامل في الجيش

Muhtemelen saldırganın onunla ilgili zaman alacak planları vardır.
سيكون هذا على الاغلب لكون الجانى لديه خطط لأجلها تستغرق وقتا

Fakat onu kaçıran herifin daha büyük planları var.
لكن الشخص الذي ساعده على الهروب لديه خطط كبيرة

- Bana dair planları var, hem de tasvip edeceğini hayal bile edemeyeceğim planlar.
.. لديه خطط لي خططٌ لا أظنُّ أنّكَ ستؤيدها

Senin için planları var. Hayır, sana yardım etmeyeceğim.
إنه لديه خطط لك لا لا،أنا لن أساعدك

Lo Pan'ın bizim için planları var yoksa kesin çoktan ölmüştük. Hangi Lo Pan?
"لو بان " لديه خطط من أجلنا وإلا لكنا فى عداد الأموات

Kaldı ki, yukarıdakinin benim için daha büyük planları var.
بجانب، أن الله لديه خطط أكبر لي

Tabi ki planları var. Tezgah dedi ya!
بالطبع لديه خطط ألم تسمعي بشأن المغسلة؟

Bay Monk'u öğle yemeğine götürmeye gelmiştim. Ama onun başka planları varmış.
كنت سآخذ السيد مونك للغداء لكن كانت لديه خطط اخرى

Kardeşime onlardan uzak durmasını söyledim ama görünen o ki, onun başka planları varmış.
،لقد طلبت من أخي أن يبتعد عنهم ولكن كما هو واضح فقد كان لديه خطط أخرى

Yarınki maçı izleyemeyeceğini söylüyor çünkü planları varmış.
يقول انه لا يمكنه مشاهدة مباراة الغد لأن لديه خطط كثيرة

Herkesin planları vardı, tamam mı? Bu kimsenin seçimi değil.
كلنا كان لديه خطط افضل لم يكن هذا الخيار الاول لأي منا

Yıllar önce, fark ettim ki destekçilerimden bazılarının deney için başka planları vardı.
قبل عدة أعوام علمت أن أحد المناصرين لي لديه خطط أخرى للتجربة

Evet, eminim hepimizin planları vardır bu gece için.
نعم انا متأكد ان جميعنا لديه خطط ليلية

Ama Senatör John McLauglin'in kaçak göçmenleri sınırlarımızın dışında tutmak için bir mücadele plânı var.
لكن السيناتور (جون مكلوكلن) لديه خطط وسيقاتل للحفاظ على المهاجرين الغير شرعيين خارجاً

- Will, Marcus'un arkadaşlarıyla planı var.
ماركوس لديه خطط بالفعل مع نظرائه الرائعين

İblis, ben ve benim gibi çocuklar için planları olduğunu söyledi.
الكائن الشيطاني قال أن لديه خطط لي و للأطفال مثلي

Bahse varım Giles'ın bir planı yoktur.
أراهنك أن جايلز ليس لديه خطط أخرى

Tanrının başka bir planı varmış.
وان الرب لديه خطط أخرى