"لديه رسالة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir mesajı var
• mesajı varmış
• bir not
• bir mesaj
• mesajı vardı
• ın mektubu mu var
• bir mesajı olan

bir mesajı var. Onu ocağa götürün, sonra geri getirin.
ان لديه رسالة لى ، خذه الى الجب ثم أرجعه ثانية

Teja'nın adamının size bir mesajı var komiserim.
رسول تيجا لديه رسالة بالنسبة لك، المفوض.

Görünen o ki evrenin sana çok önemli bir mesajı var hem de tek gerçek aşkın hakkında.
يظهر أن الكون لديه رسالة مهمة لك بخصوص حبك الحقيقي المختار.

Ve dedi ki, her şeyin ayarlandığına ve büyük bir planı olduğuna dair... sana bir mesajı varmış.
وقال أن لديه رسالة خاصة لك بأنه وكل المجموعة لدينا خطة كبيرة

Ve zavallı yaşlı... bir adama "köpeğinizi kaçırdık" diye bir not yazıp, bırakmanız.
ويدّعي العجوز المسكين أنّ لديه رسالة فدية... تقول إنك خطفت كلبه!

Şimdi, çok özel bir konuğum var ve size önemli bir mesaj verecek.
والآن والأن سأقدم لكم ضيف مميز جداً لديه رسالة هامة لكم جميعاً

Tamam o her kimse iletecek bir mesajı vardı.
لا، بغض النظر عما كان أو من يُمثل لديه رسالة بإيصالها

Ahırdaki zencide Abraham Lincoln'ın mektubu mu var?
الزنجي الذي في الإسطبل لديه رسالة من أبرهام لينكون؟

Medyanın tabiatındaki değişimden ve bu değişimin, dünyanın dört bir yanında, duyurmak istediği bir mesajı olan herkes için ne anlama geldiğinden bahsetmek istiyorum.
أريد ان أتحدث إليكم عن أفاق الإعلام المتغير وماذا تعني لكل من لديه رسالة يود ان تخرج لأي مكان في العالم

Davros ölüyor. Doktor'a bir mesajı var.
دافروس يموت , دافروس لديه رسالة للدكتور .

Efendimizin arkadaşlarına bir mesajı var.
سيدنا لديه رسالة لأصدقائك

Kendisi uçakta ama size bir mesajı var."
هو في رحلة سفر ، لكن لديه رسالة لك "

"Kendisi uçakta, ve size bir mesajı var."
" هو في رحلة سفر ، لكن لديه رسالة لك "

Kendisi şu an uçakta, ama size bir mesajı var.
إنه في رحلة ، لكن لديه رسالة لك .

Hala burada ve sana bir mesajı var.
لازال هنا، و لديه رسالة لكِ

Aslında onun size bir mesajı var.
-في الواقع، هو لديه رسالة لكما

Bir mesajı varmış ama izleniyormuş.
لديه رسالة , لكنّه مُراقب الكائنات السامية

Dino seni arıyor, sana bir mesajı varmış.
"دينو" يبحث عنك، يقول بأنّ لديه رسالة‪. ‬

Bir aşçının size mesajı varmış.
هناك طباخ لديه رسالة يا سيدى

Seldom bir not almış.
سيلدوم لديه رسالة

Belliki birisi seninle ilgili mesaja sahip, uygunsuz bir mesaj gibi.
من الظاهر أن شخص لديه رسالة لك رسالة عاريه

Sana da bir mesajı vardı.
اوه, لديه رسالة من أجلك أيضا

Önümüzdeki seçenek, yani, dünyanın herhangi bir yerine duyurmak istediği bir mesajı olan herkesin önündeki seçenek, böyle bir medyayı isteyip istememek değil.
أعني كل من لديه رسالة يودون أن تسمع في أي مكان بالعالم هل هي البيئة الإعلامية التي نود نعمل خلالها هذه البيئة الإعلامية التي لدينا