"لديه فرصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şansı var
• bir şansı
• şansı yok
• şansı vardı
• - Şansı var
• fırsat
• bile şansı
• şansı olmadığını

Kardeşini serbest bırakarak nazik ve hoşgörülü biri olduğunu gösterme şansı var.
لديه فرصة لكي يظهر انه شخص عطوف و متسامح باطلاق سراح اختك

Şansına tıbbi yardımı çabuk aldı, o yüzden yaşama şansı var.
حمدًا لله أن العناية الطبيّة أدركته سريعًا، لذا لديه فرصة للنجاة.

Bütün gün size söylemeye çalıştım. Arkadaşının bir şansı var.
لقد كنت أحاول أن أقول لك طوال اليوم صديقك لديه فرصة واحدة

Goliath kolay bir hedef. Hiçbir şansı yok.
جالوت كان كالبطة الجالسة. لم يكن لديه فرصة للنّجاة.

Evet, şey, oğlunun orada güzel bir şey yapma şansı vardı.
نعم ، حسنا ، إبنك لديه فرصة ليقوم بشيئ مميّزٍ هنا

- Ama bir şansı var mı?
تخرج من عوادمها النفاثة دجاج مقلى لكن هل لديه فرصة ؟

Hala sahada ve hala kazanma şansı var.
لا تزال حالته خطيرة، لكن لديه فرصة للنجاة

Burada, bir eşi etkilemek için oldukça az bir şansı var.
لديه فرصة ضئيلة هنا بالأسفل لاجتذاب شريكة

Kan akışını devam ettirdiğimiz sürece hala şansı var.
ما دمنا حفاظ على تدفق الدم، وقالت انها لا يزال لديه فرصة.

Hayır, o Armans gibi değil. Sadece Totski'nin şansı var.
لا, إنها ليست مثل أرمانسي توتسي فقط لديه فرصة

Hayır, hepimizin eli mahkum değil. Buradaki bir adamın hâlâ şansı var!
لا ، لسنا جميعا هالكون ، رجل واحد هنا ما زالت لديه فرصة

Annemle hala bir şansı var mı bilmek istiyor. Eğer yoksa, gidecek.
و يريد ان يعرف لو كان لديه فرصة معها لو لم يكن لديه, فسيغادر

Hala şansı var. Uyanabilir ve iyileşebilir..
لازالت لديه فرصة إنه يستطيع النهوض، والتعافي

Ve biliyorsun hiç şansı yok.
انا اعتقد أنه بمجنون ليفعلها بمفرده ياألكس وانت تعلم انه ليس لديه فرصة

Kocanın çok küçük bir hayatta kalma şansı vardı, ve o şanslı bir adam.
زوجك لديه فرصة ضئيلة جداً للنجاة، وهو رجل محظوظ.

- şansı var mı?
هل لديه فرصة ؟

Bu dünya o çocuğa hiç fırsat tanımaz.
ذلك الطّفل ليستْ لديه فرصة في هذا العالم.

Bir arkadaşım öyle bir yarayla hiçbir şansı olmadığını söyledi.
رفيق أخبرني مع الجرح الذي كان يعاني منه لم تكن لديه فرصة