"لديه موعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• randevusu var
• randevusu varmış
• randevusu vardı
• buluşması var
• randevusu olan
• yetiştirmesi
• randevusu olduğu

Gillette, Bay Sparrow'un darağacıyla gecikmiş bir randevusu var.
السيد سبارو لديه موعد مع المشنقة بالفجر يا جيليت

Anlaşılan Michale'in yürüyüş yolunda randevusu var.
كما يبدوا بأن مايكل لديه موعد في الممر العلوي

- Randevum var. - Buradaki herkesin randevusu var.
كل شخص لديه موعد هنا حسناً أننا نأخذ أرقاماً مثل المخبز

Bay Larrue. Peder Bey'in Villette'le randevusu varmış.
السيد لاروا , أبتى هنا يقول بأنه كان لديه موعد مع السيد فاليت

Bu sabah 7:30'ta akapunktur randevusu varmış .
كان لديه موعد وخز بالأبر اليوم في السابعة و النصف صباحا ماذا ؟

Teresa Collins isimli bir kızla randevusu vardı.
كان لديه موعد عشاء مع فتاة تُدعى تريزا كولنز

Mike'ın buluşması var, ona yeni bir görünüm kazandırmaya çalışıyorum.
مايك) لديه موعد مثير لذلك) لذا,أحاول ان أعطيه مظهراً جديداً

Ben kapı kapı dolaşıp bir antrenörle randevusu olan birilerini arayayım. Tamam.
سأمسح المنطقة لأرى هل أحد لديه موعد مع مدرب

Saat 2de yarın DIA ile randevusu var öyle mi?
لديه موعد في وكالة الإستخبارات العسكرية غدا في الـ2:

Sabah bir nevrolojist ile randevusu var.
لديه موعد مع طبيب الأمراض العصبية صباحًا

Simon gelemez çünkü randevusu var.
سايمون لا يمكنه أن يأتي لأنه لديه موعد غرامي

İnsanlar evi akşam görmek istiyor, onun da randevusu var, tahmin et, evi kim gösterecek?
الناس يريدون ان يشوفون البيت في المساء وهي لديه موعد غرامي؟ خمن من سيجب عليه ان يذهب ليرهم المنزل

Bu akşam randevusu var. Bunu berbat etmek istemem.
لديه موعد اليوم، لا أريد أن أخرب الأمر عليه لا نريد أن نجعله غاضبَاً.

Hayır, esmer bir adli tıp memuruyla kaçırmak istemediği bir yemek randevusu var.
لا لديه موعد على الغداء مع ضابطة الطب الشرعي السمراء الشعر والذي لا يريد اتأخر عليه

Bilemiyorum, galiba Michael'ın randevusu var.
لا أعرف، أعتقد أن مايكل لديه موعد

Her hafta açıklaması olmayan bir randevusu var.
كان لديه موعد كلّ أسبوع بدون أيّ وصف

Sürekli beraber kaymaya gittiğimiz bir arkadaşımızın doktor bir arkadaşıyla randevusu varmış.
كان لديه موعد مع الطبيب, والذي صادف أن يكون صديقاً لصديق ذهبنا للتزلج على الجليد معه

Onun saat 5'ten 10'a kadar Sosyal Hizmetler'de randevusu varmış yani Helen'le bizzat konuşmak istersen ben çay getireyim.
لديه موعد مع الخدمات الاجتماعية في ال4: 50 صباحا اذا اذا كنت تريدين التحدث معها سأجلب لك كوب من الشاي

Sanırım akşam yemeği randevusu varmış.
لديه موعد على العشاء أعتقد أنه قال هذا

Öğlen için bir randevusu vardı ama derslerini kaçırmak istemedi.
لقد كان لديه موعد مُجَدوَل في الظهيرة.

Belki de kaderiyle randevusu vardı ama ekildi. Derken şeyi hatırladım.
ربّما كان لديه موعد مع القدر، وواجهه.

Tahmin et bakalım Cumartesi kimin buluşması var?
حسناً خمني من لديه موعد يوم السبت ؟

Günaydın. Saat 10:30'da randevusu olan arkadaşım burada.
صباح الخير، صديقي لديه موعد هنا بالساعة العاشرة والنصف.

Çok memnun oldum. Ama bazılarımızın yetiştirmesi gereken yazılar var.
حسنا كان هذا ممتعا لكن البعض منا لديه موعد تسليم نهائي

Sevgililer Günü'nde bir polis barına gidecek kadar ezik biri olmam yetmezmiş gibi, karısıyla randevusu olduğu bahanesiyle beni eken adam da bunu unutulmaz kılmak için buraya geldi.
فلست فقط فاشلة لدرجة الذهاب لحانة رجال الشرطة يوم الفلانتين لكن الرجل الذي نبذني لانه يفترض ان لديه موعد