"لديّها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• vardı

onunla yatan adamı zehirleyecek bir tekniği var.
لديّها مهارة تسمّيم الرجل الّذي تنام معه.

orda bir sehirde bir ev var. Geçici olarak orda kalabilirsin
القوة لديّها شقة وسط المدينة يمكنك البقاء هناك مؤقتًا

Arkadaşları kimlerdi, erkek arkadaşı var mıydı, depresyonda mıydı?
مَن أصدقائها إنّ كان لديّها صديق، إذا كانت مكتئبة.

Sebebi olduğunu biliyoruz, fırsatı da var mıydı merak ediyoruz.
حسنًا، نعرف بأنّ كان لديّها دوافع كنا نتسائل إذا كان لديّها فرصة

Bileğinde ve yanağında kırık bir kemik vardı.
كان لديّها معصم مكسور، كان لديّها عظم خدّ مكسور

Zavallı kadının yapacak çok işi var.
تلك المسكينة لديّها الكثير من العمل أمامها

Farklı isimlerle açılmış 15 hesabı var.
لديّها 15 حساب مختلف إرتبطت بأسماء شهرتها المُختلفة

Yaşamlarımızın bir amacı var. Bu yüzden bu amacı tehlikeye sokacak bir şey yapma.
حياتنا لديّها هدف، إذاً لا تفعل أيّ شيءٍ يهدد هذا الهدف.

Hayır, sırtında fırın var. Yürüyüşe gidiyoruz.
لا، لديّها فرن على ظهرها، نحن ذاهبون للتنزه

Onu durduracak güç sadece sende var.
انت الوحيدة التي لديّها السلطة لتفعل هذا

-Titanicde bir sürü can kurtarma botu var
كابتن "تيتـــــــــــ2ــــــــــــــانيك" لديّها "قوارِب نجاه" كافيه جداً.

Soldakinin üzerinde bir tür madde var.
اليسرى لديّها نوع من المادة عليها

Teğmen, annemde şiddetli astım var.
أيّها الملازم، أمّي لديّها ربو حادّ

Annenin sana bir sürprizi var.
أمّك لديّها مفاجأة لك

Ama onun da haklı olduğu bir nokta var tabi.
لكن لديّها وجهة نظر، أيضًا.

Burada bir ısırık var.
لديّها عضة هنا.

Isabella'nın kaçıp, saklanabileceği çok fazla yeri var.
(إيزابيلا) لديّها الكثير من الأماكن لتهرب وتختفي

Başka eski kırıkları da var.
لديّها كسور أقدم أخرى

Görünüşe göre katilimizin bir sırrı var.
يبدو أن قاتلتنا لديّها سرّ

Her ikisinin de kulağında küpe yırtığı vardı.
كلتا هما كانت لديّها قرط مزّق من أذنهما،

İstemedim, ama bir tekir kedisi gibi yeşil gözleri vardı.
لم أرد ذلك، لكن... لديّها عيون خضراء مثل قط مرقط