"لديّ خطّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir planım var
• bir plânım var
• planım yok

Bunun, kimseye zarar gelmeden gerçekleşmesi için bir planım var.
لديّ خطّة للقيام بذلك دون أن يتأذى أحد.

Onu düşünme. bir planım var.
لا تقلق حيال ذلك لديّ خطّة

Hadi, bir planım var.
هيّا. لديّ خطّة

Uygun bir planım var.
لديّ خطّة أوليّة جاهزة

İyileşeceksin, her şey düzelecek. bir plânım var, bir plânım var.
ستكونين بخير، كلّ شيء سيكون بخير، لديّ خطّة، لديّ خطّة

Zaten bir planım var. Lumen'la bu kanın izini süreceğiz. Seni temizleyeceğiz.
"لديّ خطّة لتحقيقه، أتبع و(لومن) أثر الدم هذا، ثمّ نقتلكَ"

Neyse ki bir planım var.
و لحسن الحظّ، لديّ خطّة.

Aslında bir planım var.
في الحقيقة لديّ خطّة

Dinle, her şeyi yoluna koyup bitirecek bir planım var. Jeremy'nin Kol'u öldürmesini istiyorum.
أنصتي، لديّ خطّة لإنهاء كلّ هذا أريد (جيرمي) أن يقتل (كول)

Gel hadi.bir planım var.
هيّا بنا لديّ خطّة

- Dinle beni, Sonya. bir planım var.
أصغي إليّ، لديّ خطّة

bir planım var. Yani yarım bir plan...
لديّ خطّة حسناً، نصف خطّة

Neyse ki, bir planım var.
لحسن الحظّ لديّ خطّة.

Bizi hayatta tutacak bir planım var.
لديّ خطّة لإبقائنا أحياء.

- bir planım var.
لا تقلق ... لديّ خطّة

- Merak etmeyin. Sanırım benim bir planım var.
-لا عليك، أظنّ أنّ لديّ خطّة

Aslında oyunu ele geçirmek için harika bir planım var.
-في الواقع، لديّ خطّة لنيل اللّعبة .

- bir planım var.
لديّ خطّة - وما هي؟

Merak etme, bir plânım var.
لا تقلقي، لديّ خطّة.

Evet, bir plânım var.
نعم، لديّ خطّة

Okulu bitirdikten sonra yapacaklarım için bir planım yok diye çok sinirleniyordu.
توتّرت كثيراً عندما كنتُ أتخرّج من الكلّية لأنّه لم يكن لديّ خطّة