"لدي الكثير من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok fazla
• bir çok
• çok işim var
• Benim bir sürü
• gereken bir sürü
• gereken çok şey var
• Tonla
• bir sürü var
• yapacak bir sürü
• bir sürü işim var
• Yapmam gereken çok
• istediğim çok şey var

Çok fazla arkadaşım olduğundan tutunmaları için tutacak koydurmak zorunda kaldım.
إضطررت أن أربطه لكي يركب الناس عليه لدي الكثير من الأصدقاء

Evet. Çok fazla zamanım yok,yani bana sadece bilmem gerekeni gösterin .
ليس لدي الكثير من الوقت، لذا أطلعوني على ما أنا بحاجة لمعرفته

bir çok düşüncem var ve şu anda zihnim çok açık.
لدي الكثير من الأفكار وإنني أفكر بشكل واضح في الوقت الحاضر

Ağa, çek şu arabayı yoldan, yapacak çok işim var!
يا سيد أبعد السيارة من هنا لدي الكثير من الأعمال.

Benim bir sürü arkadaşım var, ve intihar etmek için bir sebep yok.
لدي الكثير من الاصدقاء لذلك ليس هناك موجب للانتحار

Tatlım, önümüzdeki aylarda yapmam gereken bir sürü şey geliyor.
عزيزي, لدي الكثير من الامور اللتي ستحدث في الاشهر القادمة

Özür dilemem gereken çok şey var ama fazla vaktim yok.
لدي الكثير من الأعذار ولكن لا يوجد وقتُ كافي، لذا بداية،

Yetmişlerde Çok fazla tek gecelik ilişkim olurdu ve seksenlerde altmışlarda da...
كان لدي الكثير من العلاقات اليلية في السبعينيات والثمانينيات وحتى في الستينيات

Onun yanında devam etmek için Çok fazla yüküm vardı.
لدي الكثير من الأشياء أقوم بها في مرحلة الإنتخابات التمهيدية

Çocukken Çok fazla çukurum vardı.
كان لدي الكثير من الحُفَر العميقة عندما كنت طفلًا.

Göreceksin, Çok fazla günahım var.
سترى بأن لدي الكثير من الأمور أود أن أعترف بها

bir çok sorum var ama en güvenilir bilgi hücrelerinden gelendir.
لدي الكثير من الأسئلة لكن البيانات الأكثر مصداقية تأتي من خلاياكَ.

Ancak, anlamakta zorlandığım bir çok şey de var.
ولكن لدي الكثير من الامور التي اعاني بمشكلة في فهمها

"Bu öğleden sonra yapacak çok işim var maalesef."
أخشى بأن لدي الكثير من الأشغال في ظهيرة اليوم.

Yola çıkmadan önce yapacak çok işim var.
لدي الكثير من الاشياء لفعلها قبل مغادرتي البلدة

Bir erkek arkadaşın var sanıyordum. Benim bir sürü erkek arkadaşım var.
لكن لديك صديق , أنا لدي الكثير من الأصدقاء

Benim bir sürü sorumluluğum var. Sevdiğim kadın, onun çocuğu vesaire.
لدي الكثير من المسؤوليات لدي امرأة وولد وكل شيء

Bu tatilde bitirmem gereken bir sürü laboratuvar ödevi var.
لدي الكثير من الفروض علي الانتهاء منها خلال هذه العطلة.

Gördüğünüz gibi, yapmam gereken çok şey var.
لدي الكثير من المسؤوليات ، و يمكنك ان ترى

O gittikten sonra ona soracak Tonla sorum olduğunu fark ettim.
بعد ان غادر اكتشتفت ، ان لدي الكثير من الاسئلة له

- Bende her şeyden bir sürü var ama henüz beyaz kartın yok.
لدي الكثير من كل شيء. لكنك لم تحصلي على تصريج بعض.

Dinle, dostum, reddedilmiş eski sevgililerle uğraşmak dışında yapacak bir sürü işim var.
يا رجل، لدي الكثير من الأعمال فضلاً عن التعامل مع علاقة سابقة

Bitirilmemiş bir işim var, bir sürü işim var.
أنا لدي أعمال لم تنتهي, أنا لدي الكثير من الأعمال التي لم تنتهي.

Biliyorum ama Yapmam gereken çok iş var.
أعلم.. ولكن لدي الكثير من العمل يجب أن أنجزه

Sana göstermek istediğim çok şey var.
لدي الكثير من الأشياء أريد أن أريك اياها