"لدي بعض الأخبار السيئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü bir haberim var
• bazı kötü haberlerim var
• - Kötü haberlerim var
• kötü bir haberimiz var

Ben de yavaşlamak isterdim ama sizlere kötü bir haberim var.
أرغب بأن أبطئ السرعة، ولكن لدي بعض الأخبار السيئة لكم.

Pekâla, ne giydiğini bilmiyorum, ama kötü bir haberim var.
لا اعلم ما الذي تلبسينه ولكن لدي بعض الأخبار السيئة الشاحنة الّتي تسحب

Korkarım ki, size bazı kötü haberlerim var.
اسمعي ، أخشى أنّ لدي بعض الأخبار السيئة لكِ

Korkarım arabanızla ilgili bazı kötü haberlerim var.
أخشى بأني لدي بعض الأخبار السيئة بخصوص سيارتك

- Kötü haberlerim var.
لدي بعض الأخبار السيئة

Sana kötü bir haberimiz var.
أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة.

Korkarım ki, kötü bir haberim var.
أنا أخشى أنه لدي بعض الأخبار السيئة

Maalesef kötü bir haberim var.
أخشى أنه لدي بعض الأخبار السيئة

Sana çok kötü bir haberim var.
لدي بعض الأخبار السيئة لكِ

Size bazı kötü haberlerim var.
إذاً، لدي بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك

Korkarım ki bazı kötü haberlerim var.
أخشى أنه لدي بعض الأخبار السيئة

bazı kötü haberlerim var.
لدي بعض الأخبار السيئة

- Kötü haberlerim var Annalise.
لدي بعض الأخبار السيئة (آناليس)

Maalesef karın Sandy'yle ilgili kötü bir haberimiz var.
أخشى لدي بعض الأخبار السيئة .التي تتعلق بزوجتك، (ساندي)، سيدي