| Kötü haberlerim var. İçeri girebilir miyim? | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار السيئة هل يمكنني الدخول؟ |
| Ben çok üzgünüm.... Size Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | انا آسفه يا رفاق , لدي بعض الاخبار السيئة |
| - Ama bazı Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | . ولكن لدي بعض الاخبار السيئة . مذا ؟ |
| Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | حسنا,لدي بعض الاخبار السيئة هنا |
| Sevdim. Ama sizin için Kötü haberlerim var dostlar. | Open Subtitles | احب هذا ولكن لدي بعض الاخبار السيئة لكم dude |
| Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | اخشى ان لدي بعض الاخبار السيئة |
| Çok üzgünüm. Bazı Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | انا اسف جداً , لدي بعض الاخبار السيئة |
| Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار السيئة |
| Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | حسنا لدي بعض الاخبار السيئة |
| Sizlere Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار السيئة |
| Bazı Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | حسنا، لدي بعض الاخبار السيئة |
| Bazı Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار السيئة |
| Ne yazık ki Kötü haberlerim var Leonard. | Open Subtitles | أنا قلقة أنه لدي بعض الاخبار السيئة (لينارد) |
| Louis'e vermem gereken Kötü haberlerim var ama aramız en sonunda düzeldiği için... | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار السيئة (علي ان اوصلها لـ(لويس و بما انه اخيرا انا وهو على وفاق |
| Kötü haberlerim var! | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار السيئة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 