"لدي شيءٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeyim var
• bir şeyim yok

Sana söyleyecek çok önemli bir şeyim var.
لساعةٍ واحدة , لدي شيءٌ مهمٌ جداً يجبُ علي أطلاعك عليه

Seni neşelendirebilecek bir şeyim var.
لدي شيءٌ ربما يبهجك

Sizi havaya sokabilecek bir şeyim var.
لدي شيءٌ... ربما يحسن مزاجك.

Pekala, benim ne düşündüğümü biliyorsun, bu yüzden söyleyecek bir şeyin varsa, söylemelisin, ...çünkü benim söyleyecek bir şeyim yok.
حسناً, تعلمين بما افكر لذا... اذا لديك اي شيء لتقوليه , قوليه , لاني لم يعد لدي شيءٌ لاقوله

İyi deneme, hayır. İtiraf edecek bir şeyim yok.
محاولة جيدة ليس لدي شيءٌ أعترف بشأنه

Size göre bir şeyim var Bayan Johnson.
(لدي شيءٌ لك يا سيدة (جونسون

- Evet, ne fark eder ki? Vardiyam bitti ve yapacak başka bir şeyim yok.
انتهت نوبتي وليس لدي شيءٌ آخر لأفعله.

Unut gitsin. Size söyleyecek bir şeyim yok.
أنسى ذلك، لا يوجد لدي شيءٌ لأقوله

Sana verecek daha iyi bir şeyim yok.
ليس لدي شيءٌ أفضل كي أعطيك إيّاه

Sana sunabileceğim başka bir şeyim yok.
ليسَ لدي شيءٌ آخر لأقدمه لكِ

Yarın Kanada'ya taşınmak dışında yapacak bir şeyim yok.
ليس لدي شيءٌ لأفعله غدًا عدا الإنتقال لـ(كندا).