"لدي مشاكلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• problemlerim var
• meselelerim var
• dertlerim var
• sorunlarım oldu

Sana söyleyebilecek çok şeyim var ama öncelikle kendi problemlerim var.
يمكنني إخبارك بالكثير. لكن لدي مشاكلي الخاصة.

Umurumda değil, kendi problemlerim var.
اهلاً يارفيقي.اممـ لااهتم.لدي مشاكلي الخاصة بي

Bana borçlu olduğunu söylemiştin. Evet ama şu an kendi problemlerim var.
لقد قلت أنك مدين لي - نعم, ولكن لدي مشاكلي الخاصة أيضاً

Demek istediğim, benimde meselelerim var, ama, kendi babanı vurmak?
,أقصد أنا لدي مشاكلي لكن أن تطلق على والدك الرصاص؟

Benim de kendi dertlerim var.
لدي مشاكلي الخاصة

Benim de sorunlarım oldu.
لدي مشاكلي الخاصة

Başka problemlerim var. Onları çözmem gerekiyor.
لدي مشاكلي الآخرى التي علي أن أتعامل معها

Benim gerçek dünyada kendi problemlerim var.
لدي مشاكلي الخاصه في العالم الحقيقي

Kendi problemlerim var. Alec başının çaresine bakabilir.
لدي مشاكلي الخاصة (أليك) يمكنه العناية بنفسه

Benim de kendi problemlerim var.
نعم ، لدي مشاكلي الخاصة.

Ama kişisel problemlerim var.
لكن لدي مشاكلي الخاصة

Benim de kendimce problemlerim var.
تعرف,لدي مشاكلي الخاصة

Benim kendi problemlerim var, Snook.
لدي مشاكلي الخاصة سنوك .

Bu yüzden problemlerim var.
لدي مشاكلي

Benim problemlerim var.
لدي مشاكلي

Alex ile meselelerim var, ama onun yaptığını düşünmüyorum.
،)لدي مشاكلي مع (أليكس لكني لا أظن أنها فعلت ذلك

Dinle, Walt'la sorunlarım oldu.
أنصتِ، لدي مشاكلي مع (والت).