عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدي مشكل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir sorunum var
-
problemim var
| Efendim, mesai kartımla ilgili bir sorunum var. | Open Subtitles | سيّدي، لدي مشكل مع أوقات العمل. |
| Ciddi bir sorunum var. | Open Subtitles | لدي مشكل حقيقي. |
| bir sorunum var. | Open Subtitles | لدي مشكل |
| Seninle konuşmalıyım. Bir aktris problemim var. | Open Subtitles | أحتاج للحديث معكِ لدي مشكل مع ممثل |
| Büyük bir problemim var, Jackie. | Open Subtitles | (جاكي) لدي مشكل كبير |
| Sanırım bir problemim var. | Open Subtitles | {\pos(192,235)}يبدو لدي مشكل |