| Ve gülümsüyorum çünkü Sana bir sürprizim var. | Open Subtitles | وانا ابتسم لنفسي الآن , لأن ... لدي مفاجأة لك في المخزن |
| - Sana bir sürprizim var. | Open Subtitles | وسأعود على الفور، لدي مفاجأة لك |
| Küçük kankam Sana bir sürprizim var. | Open Subtitles | حسن يا صديقي الصغير لدي مفاجأة لك |
| Senin için bir sürprizim var. Yada en azından teyzenin var. | Open Subtitles | , والي , لدي مفاجأة لك أو على الأقل عمتك آيريس لديها |
| Dışarı gel. Sana küçük bir sürprizim var. | Open Subtitles | لنذهب إلى الخارج لدي مفاجأة لك |
| Benim de Sana bir sürprizim var o zaman. | Open Subtitles | حسنا، إذا، لدي مفاجأة لك أيضا. |
| Dışarıda Sana bir sürprizim var. | Open Subtitles | لدي مفاجأة لك بالخارج. |
| Sana bir sürprizim var. | Open Subtitles | لدي مفاجأة لك أيضاً |
| Neyse, Sana bir sürprizim var. Büyük bir sürpriz. | Open Subtitles | على أي حال، لدي مفاجأة لك |
| Gel, Sana bir sürprizim var. | Open Subtitles | هيا , لدي مفاجأة لك |
| Haydi gel, Sana bir sürprizim var. | Open Subtitles | هي لدي مفاجأة لك |
| Gel haydi. Sana bir sürprizim var. | Open Subtitles | فلتأت معي ، لدي مفاجأة لك |
| Sana bir sürprizim var. | Open Subtitles | والآن لدي مفاجأة لك |
| Şimdi de benim Sana bir sürprizim var, Winnie. | Open Subtitles | والآن، لدي مفاجأة لك يا بوو |
| Sana bir sürprizim var. | Open Subtitles | لدي مفاجأة لك ستدعينني أخرج ؟ |
| Yarın Sana bir sürprizim var. | Open Subtitles | أوه، لدي مفاجأة لك غدا |
| Benim de Sana bir sürprizim var. | Open Subtitles | وانا لدي مفاجأة لك |
| Senin için bir sürprizim var. | Open Subtitles | لدي مفاجأة لك. أنظرى. |
| Dur. Senin için bir sürprizim var. | Open Subtitles | أنتظر , لدي مفاجأة لك |
| Salonda Senin için bir sürprizim var. | Open Subtitles | لدي مفاجأة لك فى الغرفة |
| Sana küçük bir sürprizim var. | Open Subtitles | لدي مفاجأة لك |
| Beni bir dahaki sefer gördüğünde sana bir süprizim var. | Open Subtitles | عندما تراني في المرة المقبلة لدي مفاجأة لك |
| Senin için bir süprizim var, Chris. | Open Subtitles | لدي مفاجأة لك يا كريس |