"لدي مفاجأة لك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sana bir sürprizim var
        
    • Senin için bir sürprizim var
        
    • Sana küçük bir sürprizim var
        
    • sana bir süprizim var
        
    • için bir süprizim var
        
    Ve gülümsüyorum çünkü Sana bir sürprizim var. Open Subtitles وانا ابتسم لنفسي الآن , لأن ... لدي مفاجأة لك في المخزن
    - Sana bir sürprizim var. Open Subtitles وسأعود على الفور، لدي مفاجأة لك
    Küçük kankam Sana bir sürprizim var. Open Subtitles حسن يا صديقي الصغير لدي مفاجأة لك
    Senin için bir sürprizim var. Yada en azından teyzenin var. Open Subtitles , والي , لدي مفاجأة لك أو على الأقل عمتك آيريس لديها
    Dışarı gel. Sana küçük bir sürprizim var. Open Subtitles لنذهب إلى الخارج لدي مفاجأة لك
    Benim de Sana bir sürprizim var o zaman. Open Subtitles حسنا، إذا، لدي مفاجأة لك أيضا.
    Dışarıda Sana bir sürprizim var. Open Subtitles لدي مفاجأة لك بالخارج.
    Sana bir sürprizim var. Open Subtitles لدي مفاجأة لك أيضاً
    Neyse, Sana bir sürprizim var. Büyük bir sürpriz. Open Subtitles على أي حال، لدي مفاجأة لك
    Gel, Sana bir sürprizim var. Open Subtitles هيا , لدي مفاجأة لك
    Haydi gel, Sana bir sürprizim var. Open Subtitles هي لدي مفاجأة لك
    Gel haydi. Sana bir sürprizim var. Open Subtitles فلتأت معي ، لدي مفاجأة لك
    Sana bir sürprizim var. Open Subtitles والآن لدي مفاجأة لك
    Şimdi de benim Sana bir sürprizim var, Winnie. Open Subtitles والآن، لدي مفاجأة لك يا بوو
    Sana bir sürprizim var. Open Subtitles لدي مفاجأة لك ستدعينني أخرج ؟
    Yarın Sana bir sürprizim var. Open Subtitles أوه، لدي مفاجأة لك غدا
    Benim de Sana bir sürprizim var. Open Subtitles وانا لدي مفاجأة لك
    Senin için bir sürprizim var. Open Subtitles لدي مفاجأة لك. أنظرى.
    Dur. Senin için bir sürprizim var. Open Subtitles أنتظر , لدي مفاجأة لك
    Salonda Senin için bir sürprizim var. Open Subtitles لدي مفاجأة لك فى الغرفة
    Sana küçük bir sürprizim var. Open Subtitles لدي مفاجأة لك
    Beni bir dahaki sefer gördüğünde sana bir süprizim var. Open Subtitles عندما تراني في المرة المقبلة لدي مفاجأة لك
    Senin için bir süprizim var, Chris. Open Subtitles لدي مفاجأة لك يا كريس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more