| Ben gelemem. randevum var. Aslında iki randevum var. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب , لدي ميعاد فى الحقيقة لدي ميعادين |
| Özür dilerim, gitmek zorundayım. Kaderle randevum var. | Open Subtitles | انا اسف،لابد ان اذهب انا لدي ميعاد مع المصير |
| Hayır, saat 13.00 civarı belediyede bir randevum var ama sorun değil. | Open Subtitles | كلا، لدي ميعاد الساعة الواحدة بعد الظهر ولكن لا بأس |
| Merhaba. Albert Markovski. Saat 1.00'de randevum vardı. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (ألبرت ماركوفيزكي)، لدي ميعاد في الواحدة |
| Bay Ribbon ile randevum vardı. Biraz önce kaçırdınız onu. | Open Subtitles | أنا (كريس غاردنر) لدي ميعاد مع السيد (ريبين) |
| Şimdi, acil bir randevum var. | Open Subtitles | والآن، أنا متأسف ولكن لدي ميعاد |
| "Önemli bir adamla randevum var" dedi. | Open Subtitles | قالت: لدي ميعاد مع رجل مهم للغاية |
| Kalmak isterdim ama çcok ateşli bir randevum var. | Open Subtitles | أحب البقاء ، و لكن لدي ميعاد مثير |
| Evet, benim de abur cubur makinesiyle bir randevum var zaten. | Open Subtitles | نعم ، و أن لدي ميعاد مع ألات البيع. |
| Yarın emlakçıyla randevum var. | Open Subtitles | لدي ميعاد مع سمسارة العقارات غداً |
| Bu öğlen doktor randevum var. | Open Subtitles | حسنا، لدي ميعاد مع الدكتورة بعد الظهر |
| Gable Yatırım'da bir randevum var. | Open Subtitles | نعم لدي ميعاد -في- جابل انتربرايس |
| Jack Bristow. Arvin Sloane'la saat üçte randevum var. | Open Subtitles | ( جاك بريستو ) ( لدي ميعاد الساعة 3 مع ( ارفين سلون |
| Aslında bir randevum var. | Open Subtitles | في الواقع، لدي ميعاد هام |
| Aslında bir randevum var. | Open Subtitles | في الواقع، لدي ميعاد هام |
| Bay Ruiz ile bir randevum vardı. | Open Subtitles | لدي ميعاد مع السيد "رويز" ، "رويز" ؟ |
| Sör Walter'la büyü hakkında sohbet etmek için bir randevum vardı. | Open Subtitles | لدي ميعاد مع السيد .... والتر) للتحدث عن) السحر... |
| Doktor Sicher'la randevum vardı. | Open Subtitles | (لدي ميعاد مع دكتور (سيكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 