Bu yüzden lütfen çabuk alın benden de gizlice bakmayayım. | Open Subtitles | لذا أرجوكم , خذوه مني بسرعة حتى لا أتللصص علية |
Bu yüzden lütfen benimle birlikte dayanın. | Open Subtitles | أنه يستحق الأهتمام لذا أرجوكم , اجتهدو معي |
Bu yüzden lütfen onları saat yönünde birinci masaya doğru gönderirseniz ben sonra toplarım. | Open Subtitles | لذا أرجوكم مرّروها باتجاه حركة عقارب الساعة رجاء للمائدة رقم 1 وسأجمعها لاحقاً |
O yüzden lütfen kadehlerinizi Pierce'ı şirket casusunun pençelerinden kurtarmaya ve benim öyle bir kızı normalde elde edecek kadar çekici olmama kaldırın. | Open Subtitles | لذا أرجوكم إرفعو كؤوسكم من أنياب الجاسوسه و لي لكوني جذاباً بما فيه الكفايه |
O yüzden lütfen onu geri getirin çünkü şu dünyadaki kısıtlı zamanımızda kendimizle ilgili öğrendiğimiz tek bir şey varsa, o da bir şeyi uzatmamamız gerektiğidir. | Open Subtitles | لذا أرجوكم دعوها تعود لأنه إن كان ماتعلمناه أمرًا واحدًا عما نكون وعن وقتنا المحدود على الأرض |
Bakın, okulla sizin aranızda esnek çalışma saatleri olan bir işe ihtiyacım var o yüzden n'olur başka bir şeyden konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ،إنظروا بينكم وبين الدراسة أحتاج لعمل ،بساعاتٍ مرنة لذا أرجوكم لنتحدث عن شيء آخر |
Bu yüzden lütfen çocukla-- | Open Subtitles | لذا أرجوكم أن ترسلوا أطفالكم إلى النوم و... |
Elektrikler her an geri gelebilir, Bu yüzden lütfen kulağa çılgınca geliyor olabilir ama beni dinlemelisiniz ne kadar zamanımız kaldığını bilmiyorum! | Open Subtitles | الأضواء... الأضواء, إنها ستعود, بأي لحظة, لذا أرجوكم, أعلم ذلك |
Zaman kazanmak için tek şansımız, Bu yüzden lütfen herkes havuz kulübesine gitsin. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الوحيدة لكسب بعض الوقت... لذا, أرجوكم, إن أمكنكم الذهاب جميعاً لمخزن المسبح فحسب, |
Bu yüzden lütfen, ebeveynlerimiz olarak bize yardım edin. | Open Subtitles | لذا أرجوكم,كآبانا انقذونا |
Bu yüzden lütfen. | Open Subtitles | لذا أرجوكم |
O listede benim olmam gerektiğini hepimiz biliyoruz O yüzden lütfen çekinmeyin, olur mu? | Open Subtitles | كلانا نعرف أنّه يجب عليّ أن أكون في ذلك الصندوق. لذا أرجوكم توقّفوا عن الإنتظار، حسنًا؟ |
O yüzden, lütfen küçük dilekler dileyin. | Open Subtitles | لذا, أرجوكم. تمنـّوا أمنياتٍ صغيرة |
- O yüzden lütfen sormayın. | Open Subtitles | لذا أرجوكم لا تسألوا. |
O yüzden n'olur cömert davranın; | Open Subtitles | لذا أرجوكم إفتحوا قلوبكم، |