"لذا أريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum
• yüzden ben
• yüzden bunu

Suçlamanın kaydımdan silineceğine dair söz verdi ve karşılık olarak 2 kademe yükseltilecektim bu yüzden bunun gerçekleştirilmesini istiyorum.
لقد وعدت بأن يتم حذف الاتهام من ملفي، وأنه سيتم ترقيتي درجتين كتعويض، لذا أريد التأكد من إتمام هذا

O yüzden ben de bana verdiğin bu şansı hak ettiğimi ispatlamak istiyorum.
لذا أريد أن أثبت لك أنّي أستحقّ تلك الفرصة الثانية التي منحتني إيّاها.

Eğer bu adamı yakalarsak ona ne yapacağız onu öğrennmek istiyorum.
لذا أريد أن أعلم ماهي خطتنا إذا قبضنا علي هذا الرجل.

Bu yüzden bunu bir kez daha söylemeliyim.
أننا سنفقد عذوريتنا مع بعضنا لذا أريد أن أقولها مرة أخيرة

Bu yüzden şimdi oraya çıkmanızı ve onun istediğine olabildiğince yakın olmanızı ve metne olabildiğince alt metin eklemenizi istiyorum.
لذا أريد منكن أن تخرجن إلى هناك و تقفن مثلما هي تريد و أن تضعن كل المضمون الموجود في النص

Ama bana karşı dürüst olmanızı istiyorum. Bunu aleyhinizde kullanmayacağım.
لذا, أريد أن تكونوا صادقين معي لن أكن ضغينة ضدكم؟

Uzun bir süre dönmeyeceğim o yüzden o şeyi sana emanet etmek istiyorum.
سوف تكون رحلة طويلة لذا أريد أن أأتمنك على ذلك الشيء في غيابي

Bugün size kendi oluşturduğum interaktif yazılım modelini göstermek istiyorum.
لذا أريد ان أريكم اليوم .نموذج لبرنامجي التفاعلي الذي قمت بإنشائه

Önümüzdeki dakikalarda sizlere bunların her ikisinden de biraz bahsetmek istiyorum.
لذا أريد أن اقول لكم القليل عن كل من تلك في اللحظات القليلة القادمة.

Başladığım tema ile bitirmek istiyorum, yenilenme ve umut.
لذا أريد أن أنتهي بالفكرة الرئيسية التي بدأت بها، والتي عن التجديد والأمل.

Bu enerji hakkında biraz konuşmak istiyorum.
لذا أريد أن أتحدث بشيء من التفصيل عن تلك الطاقة.

Burada biraz durup canlı bir gösteriyi göstermek istiyorum.
لذا أريد أن أتوقف هنا للحظة وأعرض لكم عرضًا مباشرًا.

Hepinizden genç mültecilere yatırım yapmanızı istiyorum.
لذا أريد أن أطلب منكم جميعًا أن تستثمروا في اللاجئين الصغار.

Size işsizlik hakkında üçüncü ve son hikâyemi anlatmak istiyorum.
لذا أريد أن أخبركم قصتي الثالثة والأخيرة، والتي تتمحور حول البطالة.

Hangisinin domuz eti olduğunu bulmanız için dikkatli düşünmenizi istiyorum.
لذا أريد منكم أن تفكروا مليًّا، أيّ فيديو يحوي صوت القلي.

Size bazı algısal yanılsamalar göstermek istiyorum, ya da aynı şekilde verdiğimiz kararlardaki yanılsamaları.
لذا أريد أن أعرض عليكم أوهام معرفية، أو أوهام إتخاذ القرار، بنفس الطريقة.

Yenidoğana yatıştırıcı vermek hassasiyet gerektirir o yüzden ben yapsam daha iyi.
التسكين لدى المولودين حديثًا يحتاج لمسة خفيفة، لذا أريد عمل هذا بنفسي.

Bu yüzden ben de böyle şansları değerlendiriyorum.
لذا أريد فرصه لكي أستطيع مُزاولتها لوحدي.

Kendimi sorumlu hissediyorum bu yüzden bunu almanı istiyorum.
أشعر بالمسؤولية ، لذا أريد أن أعطيك هذا

Geçen sene, bazı kabul edilemeyecek türden hadiseler yaşadık o yüzden bunu sizin için kolaylaştırmak istiyorum.
العام المنصرم, واجهتنا بعض الحوادث التي لا تحتمل... لذا, أريد أن أسهّل هذا عليكم...