"لذا سأقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyleyeceğim
• O yüzden
• Bu yüzden

Korkarım, yeteri kadar zamanınızı aldım, size çok, çok teşekkür ettiğimi ve sizi bir daha rahatsız etmeyeceğimi söyleyeceğim.
أخشى أنني اقتطعت ما يكفي من وقتك لذا سأقول شكراً جزيلاً ولن أزعجك ثانيةً

Ama ben onu duyan ve gören tek kişiyim ve herkese onun ne yaptığını ve neler söylediğini söyleyeceğim.
لكنني الوحيد الذي بإمكانه رؤيته وسماعه لذا سأقول لكم جميعاً ما يقوله ويفعله

Freddy, sen golfçüsün, O yüzden anlayacağın dilde söyleyeceğim.
فريي, انت لاعب قولف لذا سأقول لك ذلك مباشره

Ayrıca striptiz kulüplerine pek gelmediğini biliyorum O yüzden sana birkaç ipucu vereceğim.
و أعلم أنك لا تذهب لنادي التعري كثيراً لذا سأقول لك بعض النصائح

Bu bir uzay gemisi, O yüzden sıfırla bir arası diyebilirim.
.. حسناً , إنها سفينة فضائية لذا سأقول بين صفر و واحد

İlk çalışmamız mutlu ve âşık insanlar üzerineydi ve basında geniş yer buldu, Bu yüzden bundan çok az bahsedeceğim.
دراستنا الأولى كانت لناس كانوا سعداء في الحب قد تم نشرها على نطاق واسع، لذا سأقول القليل جدا عنها.

Google'la ilgili iyi düşüncelerin çoğunu anlatıyorum, ...Bu yüzden bir küçük kritik düşünce söyleyebileceğim.
وأنا أقول الكثير من الأشياء الحسنة حول قوقل، لذا سأقول شيئاً واحداً حرجاً.

Evet köstebek. Çok zamanım yok sadede gelip adını söyleyeceğim hazırsan söylüyorum.
أجل، جاسوس، وليس لديّ متسعٍ من الوقت لذا سأقول اسمه مباشرة

Bu yüzden bugün burada keşke söyleseydim dediğim tek şeyi söylemezsem pişman olacağımı bildiğim tek şeyi söyleyeceğim:
لذا سأقول هنا اليوم الشىء الذى أتمنى لو كنت قلته الشىء الذى أعرف أننى سأندم إذا ما لم أقوله

Orada olduğunu biliyorum O yüzden söyleyeceğim:
أنا أعرف أنكِ بالداخل لذا سأقول ما جئت لأجله

Keşke annem iki sene önce, tam da bu gece söyleseydi dediğim bir şeyi söyleyeceğim.
لذا سأقول شيئاً كان يجب أن تقوله أمي قبل عامين هذه الليلة

O bunu söyleyeyemecek kadar gururlu, O yüzden ben söyleyeceğim.
أما الآن، إنه كبريائه الذي منعه من قول ذلك لذا سأقول بالنيابة عنه

Ancak Çoğul Dünyalar Yorumu'na inandığını bildiğimden bunu söyleyeceğim.
لكن، أعلم أنك تؤمن في تفسير العوالم المتعددة، لذا سأقول هذا.

Akıl vermemi istemiyorsun, Bu yüzden sana sen olsan bana ne derdin onu söyleyeceğim.
أنت لا تريدني أن أنصحك لذا سأقول لك ما أظنك ستقوله لي

Tamam, dedikodudan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsunuz Bu yüzden sadece.... ...bir kez söyleyeceğim.
حسناً، تعرفين كم أكره القيل والقال لذا سأقول فقط هذه المرة

Seni yeterince tanıyorum, O yüzden basitçe söyleyeceğim.
‏أنا أعرفك جيداً، لذا سأقول هذا ببساطة. ‏

Şimdi yapacak gerçek işlerim var. Bu yüzden adieu ve hoşça kalın.
الان، لدي بعض الأعمال الحقيقية، لذا سأقول وداعا ً والى اللقاء