"لذا فإنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani

Yani Grant ile profosyönel olması arasındaki tek engel oydu.
لذا, فإنها كانت الشيء الوحيد الذي يقف بين إدانة غرانت

Yani kas hücreleri var; ancak bölünmüyorlar. Dolayısıyla kanserin dişini geçirebileceği bir hedef değil.
اي أنه هناك خلايا عضليه، لكنها لا تنقسم، لذا فإنها لا تشكل هدفاً للسرطان.

Ve bunu müthiş bir ön sevişmenin ortasında yapıyor ve ihtiyaçlarını karşılayarak. Yani karşılıklı dışlayıcı bir şekilde değil.
وهي تفعل ذلك وهي تحظى بملاطفة رائعة وتحقيق احتياجاتها. لذا فإنها لا تستبعد بعضها البعض.

Yani bu, binayı betimlemek ve tasarımlamak için bir yoldu, ama tabii ki deneyimleri paylaşmak için de.
لذا فإنها كانت طريقة لرسم المبنى وتصميمه، ولكن بالطبع أيضًا لتوصيل تلك التجارب ببعضها.

Yani bu iletişim, tamamen tek yönlü.
لذا فإنها في حقيقة الأمر طريقة متوحدة الاتجاه

Parası ve kartları yerinde Yani soygun değildi.
أجل، النقود و البطاقات الإئتمانية متواجدة، لذا فإنها ليست سرقة.

Yani Degas'yı nerede tuttuğuna dair iyi bir bahis bu.
لذا فإنها إحتمالية جيدة . بانه يحتفظ بلوحة "الديغا" هناك

Yani, sihri beslemesi için bir güç kaynağına ihtiyaç duyar.
لذا فإنها تَحتاج لمَصدر طاقة لتَغذية السِحر.

Bunun, içinde farklı gereçler olan bir İsveç ordu çakısı olduğunu farz edelim ve gereçlerden bir tanesi bizim DNA'mız için büyüteç gibi veya GPS gibi bir şey. Yani, belli bir noktaya yoğunlaşabilir.
ولنتظاهر بأن هذه واحدة منها، ومشمولة بأدوات مختلفة، وإحدى هذه الأدوات شبيهة للعدسة المكبرة أو لنظام الملاحة لحمضنا النووي، لذا فإنها قادرة على تكبير بقعة معينة.

Yani Einstein'ın güzel bir yolla başarmış olması şöyle dursun bu ikisini herhangi bir yolla bağdaştırmayı denemek bile gerçekten cesur bir adım.
لذا فإنها خطوة جريئة لمحاولة ربطهما بأيّ طريقة، ناهيك على النحو الجميل الذي قام به "آينشتاين".

- Yani herhangi bir anlamı yok.
إنها رمز لذا فإنها لا تعني شيء

Yani meyve sepeti gibi mi?
حسنا، لذا فإنها مثل سلة الفاكهة؟

Yani bu müthiş karmaşık birşeydir.
لذا فإنها معقدة بشكل مذهل.

Yani bu ben ve Cary arasında bir müsabaka mı?
لذا,فإنها مسابقة بيني و (كاري)؟

Yani, teknik olarak benim.
لذا فإنها لي