"لذا قررت أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karar verdim

Bu yüzden bu güzel canlıları alıp süper kahraman takımı yaratmaya karar verdim.
لذا قررت أن آخذ هذه المخلوقات الرائعة و أصنع فريقاً من الأبطال الخارقين.

Böylece bir sezon daha Mustangs için oynamaya karar verdim.
لذا قررت أن ألعب لفريق الأحصنة البرّية ، لآخر موسم.

Bu yüzden her cadılar bayramında arabasına 60 tane yumurta atmaya karar verdim.
لذا قررت أن ألقي 5 درزينات من البيض على سيارته كل عيد قديسين

Sonra daha kötü oldun ve seni doktora götürmeye karar verdim.
وبعد هذه أصبح الأمر أسوا، لذا قررت أن أخذك إلى الطبيب

...sonra ne kadar saçma olduğunun farkına vardım ve kendime saklamaya karar verdim.
ومن ثم أدركت كيف كان الأمر جنوناً لذا قررت أن اُبقي الأمر لنفسى

Dolayısıyla bunun doğru olup olmadığına karar vermek için bu verileri biraz daha derinden incelemeye karar verdim.
لذا قررت أن أفك تلك البيانات أكثر قليلاً لأرى إن كان ذلك صحيحاً أم لا.

Bu yüzden oraya gitmeye ve bir satıcı gibi davranmaya karar verdim.
لذا قررت أن اذهب إلى هناك وأتصرف كبائع.

Ben de herhangi bir yetenek gerektirmeyen bir şeyle ilgili rekor kırmaya karar verdim.
لذا قررت أن أسجل رقمًا قياسيًا في أمر لا يتطلب أي موهبة على الإطلاق.

Ben de YouTube videoları çekmeye karar verdim.
لذا قررت أن أبدأ بعمل بعض الفيديوهات على اليوتيوب.

Bence bu kabul edilemezdi. Böylece birşeyler yapmaya karar verdim.
ظننت أن هذا أمر غير مقبول. لذا قررت أن أفعل شيئاً حيال الأمر.

Bu yüzden yarın Los Angeles'da toplanmak üzere... ..bir araştırma komisyonu kurulmasına karar verdim.
لذا قررت أن أجتمع مع لجنة التحقيق الرئاسية في لوس أنجليس غداً

Frank'in kendi çöplüğünde biraz toz kaldırmaya karar verdim.
لذا قررت أن أركل بعض الغبار حالا في الفناء الخلفي لمنزل فرانك

Bu yüzden onu yıkamaya karar verdim. Monica, kova ve sabun var mı?
لذا قررت أن أغسل السيارة مونيكا, هل لديك دلو و صابون ؟

Futbol baş antrenörlüğünden ayrılmaya karar verdim.
لذا قررت أن أتخلى عن تدريب فريق كرة القدم

Şapkaları atmak israf gibi gelince, geri dönüştürmeye karar verdim.
و بالتخلص من القبعات ظننت إنه قد يبدو تبذيراً لذا قررت أن أعيد إستخدامهم

Liseye gitmek için çok geç olduğunu biliyordum,... ben de diğer seçeneği denemeye karar verdim.
علمت بأن الوقت متأخر جدا علي لأخذ دبلوم مدرسة عليا حقيقية , لذا قررت أن أخذ الإحتمال الثاني الأفضل لي , جي.

Bu yüzden tüm arkadaşlarımın kıskanacağını bildiğim bir şeyi almaya karar verdim.
لذا قررت أن اشتري شيئاً سيحسدني عليه أصدقائي

Sonra onunla ne yaptıysam seninle de yapmaya karar verdim.
لذا قررت أن أقوم معك بفعل كلما أعتدنا فعله أنا وهو سابقاً.

O yüzden bu iş bitene kadar kendimi bilinmeyen, uzak bir mekana kapatmaya karar verdim.
لذا, قررت أن أقوم بحبس نفسي بعيداُ في موقع تحت الأرض لم يتم الكشف عنه حتى تنتهي هذه الفترة فقط