"لذا قمت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ben de
• Sen de
• o yüzden
• yaptım ve
• Bende
• ettim
• yüzden onu
• Bu yüzden ben

Kaçmışsın. Ne getireceğimi bilemedim, ben de salata getirdim. İnsandan yapılma!
لم أعرف ما الذي أحضره, لذا قمت بصنع سلطة من الناس

Birisi aletlerle oynadıysa, belki onları da kontamine etmiştir, ben de üstünde test yaptım ve bir takım spor buldum.
اذا كان أحدهم عبث بمسدسنا الأساسي فربما كانت ملوثة فالأصل أيضا لذا قمت بمسح التجويف ووجدت حزمة من الجراثيم ؟

Belki de o senin yöntemini seçmedi, Sen de ona tecavüz ettin.
ربما لم تكن تحب طريقة عملك هذه, لذا قمت باغتصابها

o yüzden evlilik sertifikamızın kopyasını avukatıma gönderdim.
لذا قمت بإرسال نسخة من وثيقة زواجنا إلى المحامي

Kızın dolabına bugün pastırma koymuş, Bende görünce geçirdim suratına.
واليوم وضعت قطعت لحم خنزير في خزانتها، لذا قمت بضربها.

ben de onlara yardım ettim.
زوجين شابين رائعين وقع قلبهما على هذا المكان و لكن لم يستطيعوا تحمل السعر لذا قمت بمساعدتهما

Daha az konuşursa onu daha çok seversin diye düşündüm. Bu yüzden onu düzelttim.
اعتقدت أنك ستحبينـه أكثـر إذا تحدث أقـل بقليـل , لذا قمت بتعديلـه

Teksas'tan geçeceğimizi biliyordum, bu yüzden ben de dün gece birkaç paranormal web sitelerinde gezdim.
حسنا , علمت بأننا سنمر بتكساس لذا قمت الليلة الماضية بتصفح مواقع الظواهر التي لا يمكن تفسيرها المحلية

ben de onlara, DVD filmleri için yaptığım çeşitli açıklama bölümlerini içeren saatler dolusu ses kayıtlarımı gönderdim.
لذا قمت بارسال العديد من الساعات لتسجيلات صوتي تتضمن العديد من ملفات التعليق التي قمت بها على افلام الديفي دي

ben de sanal mirketlerin sanal bir yolu geçtiği bir model yaptım.
لذا قمت ببناء نموذج، نموذج يحاكي عبور حيوانات السرقاط حيوانات السرقاط لطريق مقلّد.

Madem kendisi şansını denemeye karar vermiş ikinizi bir araya getirmeyi düşündüm ben de.
، و قبل أن يذهب المستثمر بعيدا لذا قمت بجمعكم معا

Sen de kızına faydan dokunsun diye gitmeden son bir numara çevirmeye karar verdin.
لذا قمت بمهمة أخيرة لمساعدتها , و جعلها تأخذ جميع النقود

Sen de sahte bir ölüm tehdidi yazıp izlerini kapatmak için bir bomba patlatarak kaçtın.
لذا قمت بتزيف موتك وتفجير الاشياء لتغطي آثارك و انت تهرب

Hep burada kalmasının biraz haksızlık olabileceğini düşündüm ve Sen de yatıya kalamıyordun bu yüzden onu öldürdüm.
حسناً، ظننت أنه من غير العادل أنها تتواجد هنا دوماً و أنت لا تحصل على فرصة للبقاء هنا، لذا .. قمت بقتلها

Evet, senin geliceğini biliyordum, o yüzden giyineğim dedim.
نعم,حسناً,كنت أعلم أنك ستعودين اليوم لذا قمت بالتأنق

Kostüm giymen gerektiği aklında çıkmış olabilir o yüzden siparişleri ben verdim.
فمن المرجح ان يخطأ فكرك في اختيار الازياء المطلوبة لذا قمت بنفسي بتدبيرها

Ama sonradan dedim ki, İsa da bir marangozdu, ve onun da öğreneceği bir babası yoktu, o yüzden kendi kendime öğrendim.
و لكنني أعتقد ان المسيح كان نجاراً و أن والده لم يكن حوله ليعلمه ، لذا قمت بتعليم نفسي بنفسي

Tasarımcı olarak, bunla oynamaktan duramıyorum, bu yüzden bunu parçalara ayırdım ve böyle bir şeyler yaptım, ve anlamaya çalıştım ki yalın öğelerin ne olduğunu, üzerinde çalışdıkça hissederek.
وكمصمم .. لا استطيع ان اتجاهل هذا لذا قمت بتحليلها و تصنيفها هكذا .. وحاولت ان افهم العناصر منفصلة عن بعضها البعض وان اشعر بها كل على حدا ..

Yani görevimi yaptım, derin ve köklü bağışlamalar yaptım ve şu an burada yaptığım gibi bir amaç üzerine yaşıyorum. Ben insanlara hizmet ederim, para ise bana.
لذا قمت بالعمل، وعشت تسامحًا عميقًا، وكما أقف هنا اليوم، فأنا أعيش لهدف، أنا أخدم والمال يخدمني.

Bende herşeyin iyi olduğundan emin olmak için devlet sunucularını hackledim.
لذا قمت باختراق سيرفرات الحكومة لأؤكد له أن كل شيء بخير

Ayrıca ateşi varmış. ben de omurilik sıvısını kontrol ettim.
لقد كانت درجة حرارته مرتفعة أيضاً لذا قمت بتحليل نخاعه الشوكي

"Benden başka kimse ona sahip olmamalı, bu yüzden onu yok ettim.
لا أحد يجب ان يحصل عليه، الا أنا لذا قمت بتدميره

Bayıldın, kıyafetlerinin üstüne kustun bu yüzden ben de onları yıkadım.
لقد اغمي عليكي وتقيأتي على ملابسك لذا قمت بغسلهم